わく
【湧く】 waku五段動詞（〜く） 自動詞 JLPT N1 常用
意味
- 五段動詞（〜く）· 自動詞trykšti; veržtis; sruventi (apie šaltinį)
- 五段動詞（〜く）· 自動詞atsirasti (apie prakaitą, ašaras); išpilti (prakaitui); pasipilti (ašaroms)
- 五段動詞（〜く）· 自動詞kilti (apie jausmus, mintis); užplūsti; atsirasti
- 五段動詞（〜く）· 自動詞išsiristi; veistis; knibždėti (parazitų)
別表記
涌く (まれな表記)
活用
肯定形
湧く
湧いた
湧いて
湧けば
湧いたら
湧ける
湧かれる
湧かせる
湧け
湧こう
否定形
湧かない
湧かなかった
湧かなくて
湧かなければ
湧かなかったら
湧けない
湧かれない
湧かせない
湧くな
丁寧
湧きます
湧きました
湧けます
湧かれます
湧かせます
湧きましょう
丁寧否定形
湧きません
湧きませんでした
湧けません
湧かれません
湧かせません
漢字
湧
trykšti, virti, rūgti, kunkuliuoti
音: ユウ・ヨウ・ユ · 訓: わ.く
12 画 · JLPT N1 · 常用
例文
atsirasti (apie prakaitą, ašaras); išpilti (prakaitui); pasipilti (ašaroms)
- 彼女の目には涙が湧きあふれていた。Jos akyse tvenkėsi ašaros.
kilti (apie jausmus, mintis); užplūsti; atsirasti
- いざとなれば勇気が湧いてくる。Kai prireiks, drąsos atsiras.
išsiristi; veistis; knibždėti (parazitų)
- 肉にはウジがわいていた。Mėsoje knibždėjo musių lervų.