Kotoba
Lietuviškai
検索

なおす

【直す】 naosu
接尾辞 五段動詞（〜す） 他動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    taisyti; pataisyti; ištaisyti (klaidą, blogą įprotį ir pan.); sutvarkyti (pvz., kaklaraištį, šukuoseną, makiažą); atgauti (nuotaiką)
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    keisti; pakeisti; paversti; išversti
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞· 関西弁
    padėti atgal; padėti į vietą
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞
    gydyti; išgydyti
    • dažn. rašoma 治す
  • 五段動詞（〜す）· 他動詞· 古めかしい
    perkelti aukščiau; paaukštinti
活用

肯定形

辞書形
直す
過去形
直した
テ形
直して
仮定形
直せば
-たら
直したら
可能形
直せる
受身形
直される
使役形
直させる
命令形
直せ
意向形
直そう

否定形

辞書形
直さない
過去形
直さなかった
テ形
直さなくて
仮定形
直さなければ
-たら
直さなかったら
可能形
直せない
受身形
直されない
使役形
直させない
禁止形
直すな

丁寧

辞書形
直します
過去形
直しました
可能形
直せます
受身形
直されます
使役形
直させます
意向形
直しましょう

丁寧否定形

辞書形
直しません
過去形
直しませんでした
可能形
直せません
受身形
直されません
使役形
直させません
漢字
直
taisyti, tuojau, sąžiningumas, atvirumas
音: チョク・ジキ・ジカ · 訓: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ
8 画 · JLPT N2 · 小学2年
例文

taisyti; pataisyti; ištaisyti (klaidą, blogą įprotį ir pan.); sutvarkyti (pvz., kaklaraištį, šukuoseną, makiažą); atgauti (nuotaiką)

  • いまそれを直そうったって無駄だ。
    Dabar jau nėra prasmės bandyti tai taisyti.
  • あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
    Jūsų laikrodį pataisysiu iki rytojaus.

padėti atgal; padėti į vietą

  • その本をなおしなさい。
    Padėk tą knygą atgal.
関連項目
治す