いく
【行く】 iku五段動詞（行く・ゆく） 自動詞 助動詞 JLPT N5 常用
意味
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞eiti; vykti; keliauti (link); išvykti (į)
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞eiti (per); keliauti (per); eiti (pvz., keliu)
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞sektis (gerai, blogai ir pan.); klostytis; vykti
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞daryti (tam tikru būdu); rinktis (ką nors); bandyti
- dažnai kaip で〜
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞praeiti (apie laiką, metų laikus ir pan.); slinkti
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞tekėti; srūti
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞mirti; iškeliauti anapilin
- dažn. rašoma 逝く
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞pasiekti (etapą, mastą, amžių ir pan.); prieiti (iki); nueiti (taip toli, kad ...)
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞pasiekti (apie žinias, nurodymus, vėją ir pan.); ateiti
- 五段動詞（行く・ゆく）· 助動詞· 通常はかなで書くtęsti ...; toliau ...; palaipsniui ...; vis labiau ...
- po veiksmažodžio -te formos; šnekamojoje kalboje い kartais praleidžiama
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞· 通常はかなで書く· 口語patirti orgazmą; baigti
- dažn. rašoma イク
- 五段動詞（行く・ゆく）· 自動詞· 通常はかなで書く· 俗語apsinešti; apsvaigti (nuo narkotikų); haliucinuoti (nuo narkotikų)
別表記
往く (まれな表記)ゆく
活用
肯定形
いく
いった
いって
いけば
いったら
いける
いかれる
いかせる
いけ
いこう
否定形
いかない
いかなかった
いかなくて
いかなければ
いかなかったら
いけない
いかれない
いかせない
いくな
丁寧
いきます
いきました
いけます
いかれます
いかせます
いきましょう
丁寧否定形
いきません
いきませんでした
いけません
いかれません
いかせません
漢字
行
eiti, kelionė, vykdyti, elgtis
音: コウ・ギョウ・アン · 訓: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
6 画 · JLPT N5 · 小学2年
例文
eiti; vykti; keliauti (link); išvykti (į)
- お母さん、泳ぎに行ってもいい？Mama, ar galiu eiti maudytis?
eiti (per); keliauti (per); eiti (pvz., keliu)
- 探検家が山中の道なき道を行った。Tyrinėtojas skynėsi kelią kalnų bekele.
sektis (gerai, blogai ir pan.); klostytis; vykti
- あなたのおかげで仕事がうまく行きました。Jūsų dėka darbas pavyko.
関連項目