Kotoba
Lietuviškai
検索

はめる

hameru
一段動詞 他動詞 常用
意味
  • 一段動詞· 他動詞· 通常はかなで書く
    įstatyti (pvz., stiklą į rėmą); įkišti (pvz., kamštį); užsegti (sagą)
  • 一段動詞· 他動詞· 通常はかなで書く
    užsimauti (pvz., žiedą, pirštines); uždėti (lanką) aplink; užmauti (pvz., žarną ant čiaupo)
  • 一段動詞· 他動詞· 通常はかなで書く
    priskirti (tam tikrai kategorijai); įsprausti (į rėmus); uždėti (apribojimus)
  • 一段動詞· 他動詞· 通常はかなで書く
    įvilioti į spąstus; apgauti; apmauti
  • 一段動詞· 他動詞· 通常はかなで書く
    įmesti (į)
別表記
嵌める 填める (まれな表記)塡める
活用

肯定形

辞書形
はめる
過去形
はめた
テ形
はめて
仮定形
はめれば
-たら
はめたら
可能形
はめられる
受身形
はめられる
使役形
はめさせる
命令形
はめろ
(はめよ)
意向形
はめよう

否定形

辞書形
はめない
過去形
はめなかった
テ形
はめなくて
仮定形
はめなければ
-たら
はめなかったら
可能形
はめられない
受身形
はめられない
使役形
はめさせない
禁止形
はめるな

丁寧

辞書形
はめます
過去形
はめました
可能形
はめられます
受身形
はめられます
使役形
はめさせます
意向形
はめましょう

丁寧否定形

辞書形
はめません
過去形
はめませんでした
可能形
はめられません
受身形
はめられません
使役形
はめさせません
例文

įstatyti (pvz., stiklą į rėmą); įkišti (pvz., kamštį); užsegti (sagą)

  • 彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
    Jo portretą įstatė į puošnų rėmą.

užsimauti (pvz., žiedą, pirštines); uždėti (lanką) aplink; užmauti (pvz., žarną ant čiaupo)

  • 彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
    Ant kairės rankos bevardžio piršto ji mūvėjo žiedą su deimantu.

įvilioti į spąstus; apgauti; apmauti

  • 奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
    Jis mane įviliojo į spąstus ir įvėlė į skandalą.