ながれ
【流れ】 nagare名詞 JLPT N2 常用
意味
- 名詞tėkmė (skysčio ar dujų); srovė; upelis
- 名詞srautas (žmonių, daiktų); tėkmė (laiko); tendencija; kryptis
- 名詞eiga (įvykių); procedūra; procesas
- 名詞po renginio kartu likusi žmonių grupė
- 名詞kilmė; giminė; mokykla (kryptis)
- 名詞· 金融užstato praradimas; teisės išpirkti užstatą netekimas
- 名詞atšaukimas
- dažn. kaip お流れ
- 名詞klajojimas; klajonės; bastymasis
漢字
流
srovė, tekėti, kriauklė, prarasti
音: リュウ・ル · 訓: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す
10 画 · JLPT N2 · 小学3年
例文
tėkmė (skysčio ar dujų); srovė; upelis
- 流れは池に注いでいる。Upelis įteka į tvenkinį.
srautas (žmonių, daiktų); tėkmė (laiko); tendencija; kryptis
- 田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。Tai, ko moko Tanaka, prieštarauja istorijos tėkmei.
eiga (įvykių); procedūra; procesas
- こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。Kai reikalai taip klostosi, galiausiai nė vienas neišsiskiria iš kitų.
関連項目
お流れ