Kotoba
Lietuviškai
検索

らんぼう

【乱暴】 ranbou
名詞 する動詞 な形容詞 自動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 名詞· する動詞· な形容詞· 自動詞
    smurtas; užpuolimas; chuliganiškumas; siautėjimas
  • 名詞· な形容詞
    grubus (elgesys, kalba ir pan.); neatsargus; šiurkštus; nemandagus; nepagrįstas (pvz., reikalavimas)
  • 名詞· する動詞· 自動詞
    išprievartavimas; seksualinis smurtas
活用

肯定形

辞書形
乱暴な
(乱暴だ)
過去形
乱暴だった
テ形
乱暴で
仮定形
乱暴であれば
-たら
乱暴だったら
意向形
乱暴だろう

否定形

辞書形
乱暴ではない
(乱暴じゃない)
過去形
乱暴ではなかった
(乱暴じゃなかった)
テ形
乱暴ではなくて
仮定形
乱暴ではなければ
-たら
乱暴ではなかったら
漢字
乱
netvarka, riaušės, karas, trikdyti
音: ラン・ロン · 訓: みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る
7 画 · JLPT N2 · 小学6年
暴
smurtas, siautėti, protrūkis, jėga
音: ボウ・バク · 訓: あば.く、あば.れる
15 画 · JLPT N2 · 小学5年
例文

smurtas; užpuolimas; chuliganiškumas; siautėjimas

  • 弟の乱暴はこのごろ目に余る。
    Pastaruoju metu mano jaunesnysis brolis siautėja be saiko.

grubus (elgesys, kalba ir pan.); neatsargus; šiurkštus; nemandagus; nepagrįstas (pvz., reikalavimas)

  • 道具を乱暴に扱うな。
    Nesielk su įrankiais grubiai.