さま
【様】 sama接尾辞 名詞 JLPT N2 常用
意味
- 接尾辞· 尊敬語ponas; ponia; panelė
- po asmens vardo, pareigų ir pan.
- 接尾辞· 丁寧語suteikia žodžiui mandagumo (dažn. pastoviuose posakiuose)
- dažn. po daiktavardžio ar na-būdvardžio su priešdėliu お arba ご
- 名詞būklė; padėtis; išvaizda; būdas
別表記
方 (まれな表記)状 (まれな表記)
漢字
様
būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys)
音: ヨウ・ショウ · 訓: さま、さん
14 画 · JLPT N2 · 小学3年
例文
ponas; ponia; panelė
- このざまはどうしたんだ。Kas tau nutiko, kad taip atrodai?
- 彼女は王女様になった夢を見た。Ji sapnavo, kad tapo princese.
suteikia žodžiui mandagumo (dažn. pastoviuose posakiuose)
- どうもご親切さま。Labai ačiū už jūsų gerumą.
関連項目
お粗末さまでした