Kotoba
Lietuviškai
検索

うめる

【埋める】 umeru
一段動詞 他動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 一段動詞· 他動詞
    užkasti (pvz., į žemę); palaidoti
  • 一段動詞· 他動詞
    užpildyti (pvz., salę); prigrūsti
  • 一段動詞· 他動詞
    užkimšti (plyšį); užpildyti (spragą, formą); panaikinti (skirtumą); užimti (laisvą vietą, pareigas)
  • 一段動詞· 他動詞
    atlyginti (nuostolį, trūkumą ir pan.); padengti; kompensuoti
  • 一段動詞· 他動詞
    įpilti šalto vandens (į vonią)
活用

肯定形

辞書形
埋める
過去形
埋めた
テ形
埋めて
仮定形
埋めれば
-たら
埋めたら
可能形
埋められる
受身形
埋められる
使役形
埋めさせる
命令形
埋めろ
(埋めよ)
意向形
埋めよう

否定形

辞書形
埋めない
過去形
埋めなかった
テ形
埋めなくて
仮定形
埋めなければ
-たら
埋めなかったら
可能形
埋められない
受身形
埋められない
使役形
埋めさせない
禁止形
埋めるな

丁寧

辞書形
埋めます
過去形
埋めました
可能形
埋められます
受身形
埋められます
使役形
埋めさせます
意向形
埋めましょう

丁寧否定形

辞書形
埋めません
過去形
埋めませんでした
可能形
埋められません
受身形
埋められません
使役形
埋めさせません
漢字
埋
užkasti, palaidoti, užsipildyti, įterpta
音: マイ · 訓: う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける
10 画 · JLPT N2 · 常用
例文

užkasti (pvz., į žemę); palaidoti

  • 犬はよく骨を地面に埋める。
    Šunys dažnai užkasa kaulus į žemę.

užpildyti (pvz., salę); prigrūsti

  • 群衆がホールをうめつくした。
    Minia užpildė visą salę.

užkimšti (plyšį); užpildyti (spragą, formą); panaikinti (skirtumą); užimti (laisvą vietą, pareigas)

  • 問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
    Problema ta, kad šį būtiną tarpą užpildo suvokimas.