Kotoba
Lietuviškai
検索

かかえる

【抱える】 kakaeru
一段動詞 他動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 一段動詞· 他動詞
    laikyti glėbyje; nešti glėbyje; nešti po pažastimi; suimti (galvą) rankomis
  • 一段動詞· 他動詞
    turėti (problemų, skolų ir pan.); prisiimti (atsakomybę); turėti ką išlaikyti (vaikus ir pan.)
  • 一段動詞· 他動詞
    samdyti; turėti (darbuotojų)
活用

肯定形

辞書形
抱える
過去形
抱えた
テ形
抱えて
仮定形
抱えれば
-たら
抱えたら
可能形
抱えられる
受身形
抱えられる
使役形
抱えさせる
命令形
抱えろ
(抱えよ)
意向形
抱えよう

否定形

辞書形
抱えない
過去形
抱えなかった
テ形
抱えなくて
仮定形
抱えなければ
-たら
抱えなかったら
可能形
抱えられない
受身形
抱えられない
使役形
抱えさせない
禁止形
抱えるな

丁寧

辞書形
抱えます
過去形
抱えました
可能形
抱えられます
受身形
抱えられます
使役形
抱えさせます
意向形
抱えましょう

丁寧否定形

辞書形
抱えません
過去形
抱えませんでした
可能形
抱えられません
受身形
抱えられません
使役形
抱えさせません
漢字
抱
apkabinti, laikyti glėbyje
音: ホウ · 訓: だ.く、いだ.く、かか.える
8 画 · JLPT N2 · 常用
例文

laikyti glėbyje; nešti glėbyje; nešti po pažastimi; suimti (galvą) rankomis

  • あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
    Gal pasiimk daiktus ir skubėk namo?

turėti (problemų, skolų ir pan.); prisiimti (atsakomybę); turėti ką išlaikyti (vaikus ir pan.)

  • ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
    Pastaraisiais metais Pietų Afrikos Sąjunga turi rasinių problemų.

samdyti; turėti (darbuotojų)

  • 彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
    Nors jis dar toks jaunas, turi išlaikyti didelę šeimą.