うく
【浮く】 uku五段動詞（〜く） 自動詞 JLPT N2 常用
意味
- 五段動詞（〜く）· 自動詞plūduriuoti; plaukti paviršiumi
- 五段動詞（〜く）· 自動詞pralinksmėti; būti linksmos nuotaikos
- 五段動詞（〜く）· 自動詞atsilaisvinti; klibėti
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 口語jaustis ne savo vietoje; būti atskirtam (pvz., nuo aplinkinių); nepritapti
- 五段動詞（〜く）· 自動詞būti lengvabūdiškam; būti nepastoviam
- 五段動詞（〜く）· 自動詞likti (apie laiką, pinigus ir pan.); būti sutaupytam (pvz., apie pinigus)
- 五段動詞（〜く）· 自動詞neturėti pagrindo; būti nepatikimam
活用
肯定形
浮く
浮いた
浮いて
浮けば
浮いたら
浮ける
浮かれる
浮かせる
浮け
浮こう
否定形
浮かない
浮かなかった
浮かなくて
浮かなければ
浮かなかったら
浮けない
浮かれない
浮かせない
浮くな
丁寧
浮きます
浮きました
浮けます
浮かれます
浮かせます
浮きましょう
丁寧否定形
浮きません
浮きませんでした
浮けません
浮かれません
浮かせません
漢字
浮
plūduriuoti, iškilti į paviršių
音: フ · 訓: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる
10 画 · JLPT N2 · 常用
例文
plūduriuoti; plaukti paviršiumi
- それから彼女はあおむけに浮いていた。Paskui ji plūduriavo ant nugaros.
jaustis ne savo vietoje; būti atskirtam (pvz., nuo aplinkinių); nepritapti
- 若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。Koncertų salėje buvo vien jaunimas, tad aš, pagyvenęs vyras, jaučiausi visiškai ne savo vietoje.
関連項目
浮かぬ顔