ぬけだす
【抜け出す】 nukedasu五段動詞（〜す） 自動詞 JLPT N2 常用
意味
- 五段動詞（〜す）· 自動詞išsmukti; išsprūsti; ištrūkti; išsikapstyti (iš sunkios padėties)
- 五段動詞（〜す）· 自動詞išsiveržti į priekį; atsiplėšti
- 五段動詞（〜す）· 自動詞pradėti slinkti (pvz., apie plaukus)
- 五段動詞（〜す）· 自動詞· コンピュータišeiti (iš ciklo)
別表記
脱け出す (まれな表記)
活用
肯定形
抜け出す
抜け出した
抜け出して
抜け出せば
抜け出したら
抜け出せる
抜け出される
抜け出させる
抜け出せ
抜け出そう
否定形
抜け出さない
抜け出さなかった
抜け出さなくて
抜け出さなければ
抜け出さなかったら
抜け出せない
抜け出されない
抜け出させない
抜け出すな
丁寧
抜け出します
抜け出しました
抜け出せます
抜け出されます
抜け出させます
抜け出しましょう
丁寧否定形
抜け出しません
抜け出しませんでした
抜け出せません
抜け出されません
抜け出させません
漢字
抜
ištraukti, išslysti, pašalinti, praleisti
音: バツ・ハツ・ハイ · 訓: ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる
7 画 · JLPT N2 · 常用
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 画 · JLPT N5 · 小学1年
例文
- あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？A, tik niekam nesakyk, gerai? Už naktinį pabėgimą iš bendrabučio griežtai baudžia.