Kotoba
Lietuviškai
検索

にげる

【逃げる】 nigeru
一段動詞 自動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 一段動詞· 自動詞
    bėgti; pabėgti; ištrūkti; palikti (pvz., sutuoktinį)
  • 一段動詞· 自動詞
    vengti (klausimo, atsakomybės ir pan.); išsisukinėti; išsisukti
  • 一段動詞· 自動詞
    laimėti išlaikius pirmą vietą; neleisti aplenkti (iki finišo)
  • 一段動詞· 自動詞
    išeiti (apie šilumą, dujas ir pan.); išgaruoti (pvz., apie kvapą); išsivadėti (pvz., apie skonį)
  • 一段動詞· 自動詞
    neišlaikyti tinkamos laikysenos
    • kaip 腰が〜 arba 体が〜
別表記
遁げる (まれな表記)
活用

肯定形

辞書形
逃げる
過去形
逃げた
テ形
逃げて
仮定形
逃げれば
-たら
逃げたら
可能形
逃げられる
受身形
逃げられる
使役形
逃げさせる
命令形
逃げろ
(逃げよ)
意向形
逃げよう

否定形

辞書形
逃げない
過去形
逃げなかった
テ形
逃げなくて
仮定形
逃げなければ
-たら
逃げなかったら
可能形
逃げられない
受身形
逃げられない
使役形
逃げさせない
禁止形
逃げるな

丁寧

辞書形
逃げます
過去形
逃げました
可能形
逃げられます
受身形
逃げられます
使役形
逃げさせます
意向形
逃げましょう

丁寧否定形

辞書形
逃げません
過去形
逃げませんでした
可能形
逃げられません
受身形
逃げられません
使役形
逃げさせません
漢字
逃
bėgti, pasprukti, išsisukti, vengti
音: トウ · 訓: に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる
9 画 · JLPT N2 · 常用
例文

bėgti; pabėgti; ištrūkti; palikti (pvz., sutuoktinį)

  • 囚人が牢獄から逃げた。
    Kalinys pabėgo iš kalėjimo.
  • 警官を見て泥棒たちは逃げた。
    Pamatę policininkus, vagys pabėgo.

vengti (klausimo, atsakomybės ir pan.); išsisukinėti; išsisukti

  • 現実から逃げることはできない。
    Nuo realybės nepabėgsi.