Kotoba
Lietuviškai
検索

つたわる

【伝わる】 tsutawaru
五段動詞（〜る） 自動詞 JLPT N2 常用
意味
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    sklisti (apie gandus, naujienas ir pan.); pasklisti; tapti žinomam
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    būti perduodamam (iš kartos į kartą); išlikti
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    paplisti (į šalį, kraštą ir pan.); būti atvežtam; ateiti
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    persiduoti (apie jausmą, įspūdį ir pan.); būti suprastam; pasiekti
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    sklisti (apie garsą, elektrą ir pan.); būti praleidžiamam; persiduoti
活用

肯定形

辞書形
伝わる
過去形
伝わった
テ形
伝わって
仮定形
伝われば
-たら
伝わったら
可能形
伝われる
受身形
伝わられる
使役形
伝わらせる
命令形
伝われ
意向形
伝わろう

否定形

辞書形
伝わらない
過去形
伝わらなかった
テ形
伝わらなくて
仮定形
伝わらなければ
-たら
伝わらなかったら
可能形
伝われない
受身形
伝わられない
使役形
伝わらせない
禁止形
伝わるな

丁寧

辞書形
伝わります
過去形
伝わりました
可能形
伝われます
受身形
伝わられます
使役形
伝わらせます
意向形
伝わりましょう

丁寧否定形

辞書形
伝わりません
過去形
伝わりませんでした
可能形
伝われません
受身形
伝わられません
使役形
伝わらせません
漢字
伝
perduoti, pranešti, eiti palei, sekti
音: デン・テン · 訓: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて
6 画 · JLPT N2 · 小学4年
例文

būti perduodamam (iš kartos į kartą); išlikti

  • この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
    Ši daina išliko nuo X amžiaus iki šių dienų.

paplisti (į šalį, kraštą ir pan.); būti atvežtam; ateiti

  • お茶は中国から伝わった。
    Arbata atkeliavo iš Kinijos.

persiduoti (apie jausmą, įspūdį ir pan.); būti suprastam; pasiekti

  • あなたの議論は良く相手に伝わった。
    Pašnekovas gerai suprato jūsų argumentus.
関連項目
伝う