Kotoba
Lietuviškai
検索

つくろう

【繕う】 tsukurou
五段動詞（〜う） 他動詞 JLPT N1 常用
意味
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞
    taisyti; lopyti; adyti
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞
    susitvarkyti (plaukus, drabužius, išvaizdą ir pan.); pasitaisyti; sutvarkyti
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞
    išlaikyti padorią išvaizdą; nuslėpti (pvz., klaidą); užglaistyti
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞· 古語
    gydyti (ligą, sužeidimą ir pan.)
活用

肯定形

辞書形
繕う
過去形
繕った
テ形
繕って
仮定形
繕えば
-たら
繕ったら
可能形
繕える
受身形
繕われる
使役形
繕わせる
命令形
繕え
意向形
繕おう

否定形

辞書形
繕わない
過去形
繕わなかった
テ形
繕わなくて
仮定形
繕わなければ
-たら
繕わなかったら
可能形
繕えない
受身形
繕われない
使役形
繕わせない
禁止形
繕うな

丁寧

辞書形
繕います
過去形
繕いました
可能形
繕えます
受身形
繕われます
使役形
繕わせます
意向形
繕いましょう

丁寧否定形

辞書形
繕いません
過去形
繕いませんでした
可能形
繕えません
受身形
繕われません
使役形
繕わせません
漢字
繕
taisyti, lopyti, adyti, tvarkyti
音: ゼン · 訓: つくろ.う
18 画 · JLPT N1 · 常用
例文

taisyti; lopyti; adyti

  • 母にこのセーターをつくろってもらった。
    Mama man užadė šį megztinį.

susitvarkyti (plaukus, drabužius, išvaizdą ir pan.); pasitaisyti; sutvarkyti

  • 猿たちは互いに毛繕いし合っている。
    Beždžionės viena kitai tvarko kailį.

išlaikyti padorią išvaizdą; nuslėpti (pvz., klaidą); užglaistyti

  • 世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
    Turime ir kitų reikalų, ne vien rūpintis, kaip atrodome kitų akyse.