Kotoba
Lietuviškai
検索

しみる

【染みる】 shimiru
一段動詞 自動詞 JLPT N1 常用
意味
  • 一段動詞· 自動詞· 通常はかなで書く
    įsigerti; persisunkti; prasiskverbti; perverti
  • 一段動詞· 自動詞· 通常はかなで書く
    graužti (apie žaizdą, akis ir pan.); perštėti; gelti; kąsti (pvz., apie šaltį)
    • ypač 沁みる
  • 一段動詞· 自動詞· 通常はかなで書く
    užsikrėsti (pvz., ydomis); persiimti (pvz., prietarais); patirti įtaką
  • 一段動詞· 自動詞· 通常はかなで書く
    giliai pajusti; palikti gilų įspūdį; įstrigti (pvz., atmintyje); susijaudinti
別表記
沁みる 滲みる (まれな表記)浸みる (まれな表記)泌みる (まれな表記)
活用

肯定形

辞書形
しみる
過去形
しみた
テ形
しみて
仮定形
しみれば
-たら
しみたら
可能形
しみられる
受身形
しみられる
使役形
しみさせる
命令形
しみろ
(しみよ)
意向形
しみよう

否定形

辞書形
しみない
過去形
しみなかった
テ形
しみなくて
仮定形
しみなければ
-たら
しみなかったら
可能形
しみられない
受身形
しみられない
使役形
しみさせない
禁止形
しみるな

丁寧

辞書形
しみます
過去形
しみました
可能形
しみられます
受身形
しみられます
使役形
しみさせます
意向形
しみましょう

丁寧否定形

辞書形
しみません
過去形
しみませんでした
可能形
しみられません
受身形
しみられません
使役形
しみさせません
漢字
染
dažyti, nusidažyti, įsigerti, dėmė
音: セン · 訓: そ.める、そ.まる、し.みる、し.み
9 画 · JLPT N1 · 小学6年
例文

įsigerti; persisunkti; prasiskverbti; perverti

  • 彼の忠告が骨身に染みた。
    Jo patarimą pajutau iki kaulų smegenų.

graužti (apie žaizdą, akis ir pan.); perštėti; gelti; kąsti (pvz., apie šaltį)

  • 石けんが目にしみました。
    Muilas graužė akis.