わらい

【笑い】 warai

名詞 JLPT N2 常用

意味

名詞
juokas
名詞
šypsena
名詞
pašaipa; šaipymasis
- ypač 嗤い
名詞
sekso priemonės (pvz., dildo, pornografinės knygos, erotiniai medžio raižiniai ir pan.)

別表記

笑 (不規則な表記)嗤い (まれな表記)

漢字

笑

juoktis, šypsotis

音: ショウ · 訓: わら.う、え.む

10 画 · JLPT N2 · 小学4年

例文

赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Kūdikis dar per mažas, kad galėtų priešiškai juoktis.

日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Japonų kultūroje šypsena atrodo savaime suprantama, bet užsieniečiams ji kelia daug painiavos ir turi blogą vardą kaip nesuprantama, keista šypsena.