Kotoba
Lietuviškai
検索

めぐる

【巡る】 meguru
五段動詞（〜る） 自動詞 JLPT N1 常用
意味
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    eiti aplink; apsukti ratą; skrieti (aplink)
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    supti; juosti
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    ateiti (apie metų laiką, sukaktį, eilę ir pan.); sugrįžti; kartotis; cirkuliuoti (apie kraują, pinigus ir pan.)
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞
    keliauti (po); apkeliauti; lankyti (vieną po kito)
  • 五段動詞（〜る）· 自動詞· 通常はかなで書く
    būti susijusiam (su); suktis (apie kokį nors klausimą)
別表記
回る (まれな表記)廻る (まれな表記)繞る (まれな表記)
活用

肯定形

辞書形
めぐる
過去形
めぐった
テ形
めぐって
仮定形
めぐれば
-たら
めぐったら
可能形
めぐれる
受身形
めぐられる
使役形
めぐらせる
命令形
めぐれ
意向形
めぐろう

否定形

辞書形
めぐらない
過去形
めぐらなかった
テ形
めぐらなくて
仮定形
めぐらなければ
-たら
めぐらなかったら
可能形
めぐれない
受身形
めぐられない
使役形
めぐらせない
禁止形
めぐるな

丁寧

辞書形
めぐります
過去形
めぐりました
可能形
めぐれます
受身形
めぐられます
使役形
めぐらせます
意向形
めぐりましょう

丁寧否定形

辞書形
めぐりません
過去形
めぐりませんでした
可能形
めぐれません
受身形
めぐられません
使役形
めぐらせません
漢字
巡
patruliuoti, apeiti, apvažiuoti, apskritimas
音: ジュン · 訓: めぐ.る、めぐ.り
6 画 · JLPT N1 · 常用
例文

eiti aplink; apsukti ratą; skrieti (aplink)

  • 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
    Mes ištyrinėsime visas planetas, skriejančias aplink Saulę.

ateiti (apie metų laiką, sukaktį, eilę ir pan.); sugrįžti; kartotis; cirkuliuoti (apie kraują, pinigus ir pan.)

  • 春がまためぐってきた。
    Vėl atėjo pavasaris.

būti susijusiam (su); suktis (apie kokį nors klausimą)

  • 国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
    Parlamento darbas dėl šio klausimo virto politine valdančiųjų ir opozicijos partijų virvės traukimo kova.
関連項目
を巡って