じっさい
【実際】 jissai名詞 の形容詞 副詞 JLPT N2 常用
意味
- 名詞· の形容詞tikrovė; realybė; faktas; tikrasis
- 名詞praktika (priešingai teorijai)
- 副詞iš tikrųjų; tikrai; išties
- 名詞· 仏教bhutakoti (tikrovės riba)
漢字
実
tikrovė, tiesa, vaisius, sėkla
音: ジツ・シツ · 訓: み、みの.る、まこと、みの、みち.る
8 画 · JLPT N2 · 小学3年
際
proga, kraštas, riba, metas
音: サイ · 訓: きわ、-ぎわ
14 画 · JLPT N2 · 小学5年
例文
tikrovė; realybė; faktas; tikrasis
- この物語は実際の出来事に基づいている。Šis pasakojimas paremtas tikrais įvykiais.
praktika (priešingai teorijai)
- 理論と実際とは必ずしも一致しない。Teorija ir praktika ne visada sutampa.
iš tikrųjų; tikrai; išties
- 人間は実際自然のなすがままである。Žmogus iš tikrųjų yra gamtos valioje.