もちこむ
【持ち込む】 mochikomu五段動詞（〜む） 他動詞 JLPT N2 常用
意味
- 五段動詞（〜む）· 他動詞įnešti; atsinešti; įvežti
- 五段動詞（〜む）· 他動詞kreiptis (į ką nors su pasiūlymu, problema ir pan.); pateikti (skundą); pasiūlyti (pvz., projektą)
- 五段動詞（〜む）· 他動詞privesti (iki kito etapo); perkelti (pvz., į teismą, į pratęsimą, į atkrintamąsias)
別表記
持ちこむ 持込む
活用
肯定形
持ち込む
持ち込んだ
持ち込んで
持ち込めば
持ち込んだら
持ち込める
持ち込まれる
持ち込ませる
持ち込め
持ち込もう
否定形
持ち込まない
持ち込まなかった
持ち込まなくて
持ち込まなければ
持ち込まなかったら
持ち込めない
持ち込まれない
持ち込ませない
持ち込むな
丁寧
持ち込みます
持ち込みました
持ち込めます
持ち込まれます
持ち込ませます
持ち込みましょう
丁寧否定形
持ち込みません
持ち込みませんでした
持ち込めません
持ち込まれません
持ち込ませません
漢字
持
laikyti, turėti
音: ジ · 訓: も.つ、-も.ち、も.てる
9 画 · JLPT N4 · 小学3年
込
sausakimša, mišinys, urmu, įskaičiuota
· 訓: -こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める
5 画 · JLPT N2 · 常用
例文
įnešti; atsinešti; įvežti
- これは機内に持ち込めますか。Ar galiu tai pasiimti į lėktuvo saloną?
privesti (iki kito etapo); perkelti (pvz., į teismą, į pratęsimą, į atkrintamąsias)
- 私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。Nenusileidau ir pasiekiau tokią sutartį, kokios norėjau.