Kotoba
Lietuviškai
検索

しまう

shimau
五段動詞（〜う） 他動詞 助動詞 常用
意味
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞· 通常はかなで書く
    baigti; užbaigti; nutraukti
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞· 通常はかなで書く
    uždaryti (verslą ir pan.); likviduoti
  • 五段動詞（〜う）· 他動詞· 通常はかなで書く
    padėti į vietą; susidėti; laikyti; saugoti
  • 五段動詞（〜う）· 助動詞· 通常はかなで書く
    padaryti iki galo; baigti
    • po veiksmažodžio -te formos
  • 五段動詞（〜う）· 助動詞· 通常はかなで書く
    netyčia padaryti; galiausiai padaryti; nejučia padaryti
    • po veiksmažodžio -te formos
別表記
仕舞う (まれな表記)終う (まれな表記)了う (まれな表記)蔵う (まれな表記)
活用

肯定形

辞書形
しまう
過去形
しまった
テ形
しまって
仮定形
しまえば
-たら
しまったら
可能形
しまえる
受身形
しまわれる
使役形
しまわせる
命令形
しまえ
意向形
しまおう

否定形

辞書形
しまわない
過去形
しまわなかった
テ形
しまわなくて
仮定形
しまわなければ
-たら
しまわなかったら
可能形
しまえない
受身形
しまわれない
使役形
しまわせない
禁止形
しまうな

丁寧

辞書形
しまいます
過去形
しまいました
可能形
しまえます
受身形
しまわれます
使役形
しまわせます
意向形
しまいましょう

丁寧否定形

辞書形
しまいません
過去形
しまいませんでした
可能形
しまえません
受身形
しまわれません
使役形
しまわせません
例文

baigti; užbaigti; nutraukti

  • 買い物を済ませてしまったら電話します。
    Kai baigsiu apsipirkti, paskambinsiu.

padėti į vietą; susidėti; laikyti; saugoti

  • 本とノートをしまいなさい。
    Susidėk knygas ir sąsiuvinius.

padaryti iki galo; baigti

  • やってしまったことは元に戻らない。
    Kas padaryta, to nebeatitaisysi.