まいる
【参る】 mairu五段動詞（〜る） 自動詞 表現 他動詞 助動詞 JLPT N2 常用
意味
- 五段動詞（〜る）· 自動詞· 謙譲語· 通常はかなで書くeiti; ateiti
- dažn. kaip 参ります
- 五段動詞（〜る）· 自動詞pralaimėti; pasiduoti; nusileisti
- dažnai kaip まいった
- 五段動詞（〜る）· 自動詞sutrikti; pasimesti; sumišti; nežinoti, ką daryti
- 五段動詞（〜る）· 自動詞lankyti (šventyklą, kapą ir pan.); eiti melstis (į šventyklą)
- 五段動詞（〜る）· 自動詞neištverti (apie kūną); išsekti; nusilpti; nualpti (pvz., nuo karščio)
- 五段動詞（〜る）· 自動詞pamesti galvą (dėl); būti beprotiškai įsimylėjusiam; būti sužavėtam
- dažnai kaip 参っている
- 表現· 改まった表現・文章語· 女性語kam; skiriama; su pagarba; įteikiama
- rašoma laiškuose po adresato vardo
- 五段動詞（〜る）· 自動詞· 古めかしいmirti
- gali reikšti panieką
- 五段動詞（〜る）· 自動詞· 古めかしいeiti; ateiti
- vartojama kalbant su žemesnės padėties asmeniu; dažnai liepiamąja nuosaka; sondaigo
- 五段動詞（〜る）· 自動詞· 古めかしいeiti; ateiti
- reiškia iškilmingumą ar orumą; dažnai pagarbiai kaip 参られる
- 五段動詞（〜る）· 自動詞· 古めかしいkautis kardais
- 五段動詞（〜る）· 他動詞· 廃語pasiūlyti (sakės); įteikti (sakės taurę)
- 五段動詞（〜る）· 助動詞· 謙譲語eiti; ateiti
- po veiksmažodžio -te formos; dažnai kaip 参ります
別表記
詣る (まれな表記)
活用
肯定形
まいる
まいった
まいって
まいれば
まいったら
まいれる
まいられる
まいらせる
まいれ
まいろう
否定形
まいらない
まいらなかった
まいらなくて
まいらなければ
まいらなかったら
まいれない
まいられない
まいらせない
まいるな
丁寧
まいります
まいりました
まいれます
まいられます
まいらせます
まいりましょう
丁寧否定形
まいりません
まいりませんでした
まいれません
まいられません
まいらせません
漢字
参
dalyvauti, lankyti, eiti, ateiti
音: サン・シン · 訓: まい.る、まい-、まじわる、みつ
8 画 · JLPT N2 · 小学4年
例文
eiti; ateiti
- ２、３分したらそちらにまいります。Po kelių minučių ateisiu pas jus.
pralaimėti; pasiduoti; nusileisti
- あの問題には参ったよ。Ta problema mane visiškai įveikė.
sutrikti; pasimesti; sumišti; nežinoti, ką daryti
- 本当に参りましたね。Tikrai nebežinau, ką daryti.
関連項目
参った脇付尊大語