もとより
【元より】 motoyori副詞 JLPT N4 常用
意味
- 副詞· 通常はかなで書くnuo pat pradžių; iš anksto; iš pradžių
- 副詞· 通常はかなで書くžinoma; savaime suprantama
- 副詞· 通常はかなで書くjau nekalbant apie ...; ne tik ..., bet ir ...
- dažn. ...はもとより...も
別表記
固より (まれな表記)素より (まれな表記)
漢字
元
pradžia, kilmė, ankstesni laikai
音: ゲン・ガン · 訓: もと
4 画 · JLPT N4 · 小学2年
例文
nuo pat pradžių; iš anksto; iš pradžių
- もとより私は最悪の事態を覚悟していた。Aš nuo pat pradžių buvau pasiruošęs blogiausiam.
žinoma; savaime suprantama
- もとよりそんなことは承知の上だ。Žinoma, aš tai puikiai žinau.
jau nekalbant apie ...; ne tik ..., bet ir ...
- 低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。Tai sukelia ne tik ekonomines ir darbo problemas, tokias kaip mažas atlyginimas, prastos darbo sąlygos ir vienašališki atleidimai, bet ir įvairias humanitarines problemas.