つめる
【詰める】 tsumeru一段動詞 他動詞 自動詞 助動詞 JLPT N2 常用
意味
- 一段動詞· 他動詞prikimšti; sukimšti; pripildyti; užkimšti
- 一段動詞· 他動詞· 自動詞sutrumpinti; suglausti; pasislinkti arčiau
- 一段動詞· 他動詞mažinti (išlaidas); taupyti
- 一段動詞· 他動詞· 自動詞visiškai susitelkti; persitempti
- dažn. 根を詰める
- 一段動詞· 他動詞išnagrinėti iki galo; suderinti (detales); užbaigti
- 一段動詞· 自動詞budėti; būti dislokuotam
- 一段動詞· 他動詞užspęsti (ypač priešininko karalių šiogi žaidime); įvaryti į kampą; paskelbti matą
- 一段動詞· 他動詞nusipjauti (pirštą atsiprašant); prisiverti (pirštą durimis ir pan.)
- reikšmė "prisiverti pirštą" vartojama daugiausia Kansai regione
- 一段動詞· 助動詞daryti be pertraukos; nuolat daryti; nesiliauti daryti
- 一段動詞· 助動詞padaryti iki galo; kruopščiai padaryti
- 一段動詞· 助動詞įstumti ką nors į keblią padėtį (kuo nors)
活用
肯定形
詰める
詰めた
詰めて
詰めれば
詰めたら
詰められる
詰められる
詰めさせる
詰めろ
(詰めよ)
詰めよう
否定形
詰めない
詰めなかった
詰めなくて
詰めなければ
詰めなかったら
詰められない
詰められない
詰めさせない
詰めるな
丁寧
詰めます
詰めました
詰められます
詰められます
詰めさせます
詰めましょう
丁寧否定形
詰めません
詰めませんでした
詰められません
詰められません
詰めさせません
漢字
詰
kimšti, grūsti, užsikimšti, priekaištauti
音: キツ・キチ · 訓: つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む
13 画 · JLPT N2 · 常用
例文
prikimšti; sukimšti; pripildyti; užkimšti
- この穴を何かで詰めなくては。Šią skylę reikia kuo nors užkimšti.
sutrumpinti; suglausti; pasislinkti arčiau
- このブラウスをつめていただけますか。Ar galėtumėte susiaurinti šią palaidinę?
関連項目
根を詰める指を詰める