あなた
【貴方】 anata代名詞 JLPT N1 常用
意味
- 代名詞· 通常はかなで書くtu; jūs
- tradiciškai mandagus kreipinys į lygų ar žemesnės padėties asmenį, dabar dažnai laikomas nemandagiu ar šaltu
- 代名詞· くだけた言い方· 通常はかなで書くbrangusis; mielasis
- taip žmona kreipiasi į vyrą
別表記
貴女 (熟字訓・義訓)貴男 (熟字訓・義訓)
漢字
貴
brangu, vertinti, branginti, gerbti
音: キ · 訓: たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
12 画 · JLPT N1 · 小学6年
方
kryptis, asmuo, pusė
音: ホウ · 訓: かた、-かた、-がた
4 画 · JLPT N4 · 小学2年
例文
tu; jūs
- 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。Jei kas naktį gerai išsimiegosi, jausiesi daug geriau.
brangusis; mielasis
- ねえあなたたち行かないで。Brangieji, neikite.