まるで
marude副詞 常用
意味
- 副詞· 通常はかなで書くtarsi; lyg; kaip; tartum
- dažn. po jo eina ようだ arba みたいだ forma
- 副詞· 通常はかなで書く(ne) visai; nė kiek; visiškai (ne)
- neigiamajame sakinyje
- 副詞· 通常はかなで書くvisiškai; visai; tikrai; išties
別表記
丸で (まれな表記)
例文
tarsi; lyg; kaip; tartum
- まるで夢を見ているようだよ。Jaučiuosi lyg sapnuočiau.
(ne) visai; nė kiek; visiškai (ne)
- ぼくにはまるでその理由がわからない。Visiškai nesuprantu, kodėl taip yra.
visiškai; visai; tikrai; išties
- 彼は私をまるで他人行儀に扱う。Jis elgiasi su manimi visai kaip su svetimu.