ひらく
【開く】 hiraku五段動詞（〜く） 自動詞 他動詞 JLPT N4 常用
意味
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 他動詞atidaryti; atverti; atsidaryti; išpakuoti
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 他動詞pražysti; išsiskleisti; išskleisti
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 他動詞atsidaryti (apie parduotuvę, įstaigą); pradėti darbą
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 他動詞prasiplėsti (apie tarpą ir pan.); padidėti (apie skirtumą)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞surengti (susirinkimą, vakarėlį ir pan.); rengti; atidaryti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞įkurti (valstybę, dinastiją, sektą ir pan.); atidaryti (naują verslą); įsteigti; pradėti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞atverti (uostus, sienas ir pan.)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞atidaryti (sąskaitą)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞įsisavinti (naujas žemes); praskinti (kelią); išplėtoti
- 五段動詞（〜く）· 他動詞· コンピュータatidaryti (failą ir pan.)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞· 数学ištraukti (šaknį); suprastinti (lygtį)
- 五段動詞（〜く）· 他動詞· 料理perpjauti ir išskleisti (žuvį)
- kaip 魚を開く
- 五段動詞（〜く）· 他動詞perrašyti (kandži hiragana)
- 五段動詞（〜く）· 自動詞platėti (apie sijoną ir pan.); klostytis
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· スポーツatsipalaiduoti (į netaisyklingą laikyseną); atsiverti
- kaip 体が開く, 肩が開く ir pan.
- 五段動詞（〜く）· 自動詞· 通常はかなで書く· 囲碁plėstis (go žaidime)
- 説明: dėti akmenį per kelis taškus nuo savo grupės išilgai lentos krašto
- dažn. ヒラく
別表記
ヒラく
活用
肯定形
ひらく
ひらいた
ひらいて
ひらけば
ひらいたら
ひらける
ひらかれる
ひらかせる
ひらけ
ひらこう
否定形
ひらかない
ひらかなかった
ひらかなくて
ひらかなければ
ひらかなかったら
ひらけない
ひらかれない
ひらかせない
ひらくな
丁寧
ひらきます
ひらきました
ひらけます
ひらかれます
ひらかせます
ひらきましょう
丁寧否定形
ひらきません
ひらきませんでした
ひらけません
ひらかれません
ひらかせません
漢字
開
atidaryti, atsidaryti, išskleisti, atplėšti
音: カイ · 訓: ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける
12 画 · JLPT N4 · 小学3年
例文
atidaryti; atverti; atsidaryti; išpakuoti
- 先週、私達は舞踏会を開きました。Praėjusią savaitę surengėme pokylį.
pražysti; išsiskleisti; išskleisti
- 庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。Rožių krūmo pumpurai mano sode po truputį pradeda skleistis.
関連項目
拓く開き