ちょっと
chotto接尾辞 副詞 感動詞 表現 常用
意味
- 副詞· 通常はかなで書くtruputį; šiek tiek; kiek
- 副詞· 通常はかなで書くminutėlę; trumpam; akimirkai
- 副詞· 通常はかなで書くgana; visai; pakankamai
- 副詞· 通常はかなで書く(ne)lengvai; (ne)greitai
- prieš neigiamos formos veiksmažodį
- 感動詞· 通常はかなで書くei!; na jau; atsiprašau
- 表現· 通常はかなで書くačiū, bet ne; nelabai išeina; neįmanoma
- 接尾辞· 口語· 通常はかなで書くsu trupučiu (savaitė, mėnuo ir pan.); kiek daugiau nei
- po kiekio
別表記
一寸 (まれな表記)鳥渡 (まれな表記, 当て字)ちょと チョット ちょいと チョッと
例文
truputį; šiek tiek; kiek
- この机は私にはちょっと低い。Šis stalas man kiek per žemas.
minutėlę; trumpam; akimirkai
- ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。Kol rišu tau kaklaraištį, minutėlę pastovėk ramiai.
(ne)lengvai; (ne)greitai
- それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。Geresnio darbo vargu ar greitai rasi.