とか
toka助詞 接続詞 表現 常用
意味
- 助詞· 接続詞ir panašiai; pavyzdžiui; be kita ko; ir t. t.
- dažn. kaip ...とか...とか
- 表現· 助詞ar kažkas panašaus; kažkoks; toks
- perteikia nuogirdas arba neaiškią informaciją; dažn. su 言う, 聞く ir pan.
- 表現· 助詞girdėjau, kad ...; sako, kad ...; kalbama, kad ...
- sakinio pabaigoje
- 表現· 助詞· 口語ar panašiai; ar kažkas; ar kas ten
- sušvelnina teiginį, kad jis skambėtų ne taip kategoriškai; dažn. po daiktavardžio
例文
ir panašiai; pavyzdžiui; be kita ko; ir t. t.
- 包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。Atsineškite virtuvės reikmenų, pavyzdžiui, peilių ar puodų.
ar kažkas panašaus; kažkoks; toks
- マルコーニさんとかいう人がご面会です。Jus nori pamatyti kažkoks ponas Markonis.