ずっと
zutto副詞 常用
意味
- 副詞nuolat; visą laiką; visą kelią; ištisai
- ずーっと stipriau pabrėžia
- 副詞daug (labiau); kur kas; gerokai; žymiai
- 副詞toli; seniai; gerokai (anksčiau, vėliau)
- 副詞tiesiai; tiesiu keliu
別表記
ずーっと
例文
nuolat; visą laiką; visą kelią; ištisai
- ６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。Laukiu nuo šeštos valandos, o mano eilė vis dar neatėjo.
daug (labiau); kur kas; gerokai; žymiai
- この時計はあれよりもずっと高価だ。Šis laikrodis kur kas brangesnis už aną.
toli; seniai; gerokai (anksčiau, vėliau)
- この慣習は、ずっと前から廃止されている。Šio papročio jau seniai atsisakyta.