から
kara助詞 接続詞 常用
意味
- 助詞nuo; iš
- nurodo pradžios vietą, laiką ar atsiskyrimo tašką; kaip ...～...まで, kai nurodomos ribos
- 助詞pro (pvz., langą, duris); per; iš
- nurodo, pro ką ar per ką judama
- 助詞· 接続詞nes; kadangi; todėl
- po veiksmažodžio ar i būdvardžio; だ～ po daiktavardžio ar na būdvardžio
- 助詞iš (pvz., pagamintas iš); iš (pvz., susidedantis iš)
- nurodo sudėtį
- 助詞iš (pvz., citata iš knygos, iš 10 žmonių); tarp
- nurodo šaltinį
- 助詞po to, kai; nuo tada, kai
- po veiksmažodžio -te formos
- 助詞iš; (kieno) (pvz., būti išbartam tėvų)
- nurodo, iš ko kyla veiksmas
- 助詞iš (pvz., kieno nors požiūrio); pagal; remiantis; (kieno nors) akimis
- nurodo pagrindą ar požiūrį; dažn. ～見て, ～言って ar ～すると
- 助詞dėl; iš (smalsumo, būtinybės ir pan.)
- nurodo priežastį ar motyvą
- 助詞net; ne mažiau kaip; daugiau nei; bent
- pabrėžia kiekį; ～（ある／の） svoriui, atstumui, dydžiui ar bendram kiekiui, ～する kainai ir ～の žmonėms
- 助詞iš (žymi pradinę kitimo būseną)
- 助詞· 口語juk; (išreiškia perspėjimą, užuojautą, susijaudinimą ar ryžtą); (pabrėžia ką tik pasakytą teiginį)
- sakinio gale
- 助詞· 口語(nutyli numanomą priežastį ar pasekmę); tad ...
- sakinio gale
- 助詞net; jau ...; jau nuo pat ...; pradedant ... (jau nekalbant apie)
- kaip ～（して／が） ar にして～; lyginant su pačiu paprasčiausiu pavyzdžiu; pabrėžiamasis
- 助詞· 接続詞vien dėl to, kad ... (dar negalima); dėl to, kad ...
- kaip ～といって ar ～って; dažn. su neiginiu
- 助詞· 接続詞kai jau; kadangi; jeigu jau; nes
- kaip ～（に）は; rodo, kad toliau pasakyta yra savaime suprantama ar laukiama
- 接続詞todėl; taigi; dėl to; vadinasi
- 助詞· 接続詞· 古めかしいvien nuo (ko nors darymo); vien tik (ką nors darant)
- 助詞· 古語per; su; naudojant; pasitelkiant
例文
nuo; iš
- 学校は午前８時１０分から始まる。Pamokos mokykloje prasideda 8.10 ryto.
pro (pvz., langą, duris); per; iš
- 警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。Policininkas išplėšė pistoletą iš žudiko.
nes; kadangi; todėl
- 彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。Kadangi jo kambaryje dega šviesa, jis tikrai jau grįžo namo.
関連項目