---
title: "リトアニア語「įmušti」の意味：打ち込む、蹴り込む、固める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99940/įmušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99940.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įmùšti, į̃muša, į̃mušė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [打ち込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1581440/打ち込む)
  打ち込む
  įkalti
  Įmùšti vinį į sieną.
  壁に釘を打ち込む。
- 叩いて追い込む
  mušant įvaryti
  Įmùšti kiaulę į tvartą.
  豚を叩いて畜舎に追い込む。
- 蹴り込む
  ボールをゴールに蹴り込む
  įspirti (kamuolį į vartus)
  Įmùšti įvartį.
  ゴールを決める。
- [固める](https://ja.kotoba.lt/jp/1266570/固める)
  固める
  sukietinti
  Į̃muštas kelias (įvažinėtas).
  踏み固められた道（走り慣らされた）。
- 割り入れる
  突き破って注ぎ入れる
  pramušus supilti
  Į tešlą įmùšti kiaušinį.
  生地に卵を割り入れる。

## 注記

- įmùšti は [mùšti](https://ja.kotoba.lt/lt/47473/mušti) の派生語です。

## 派生語

- [įmušìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/99939/įmušimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | į̃mušu |
| tu | į̃muši |
| jis, ji, jie, jos | į̃muša |
| mes | į̃mušame |
| jūs | į̃mušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | į̃mušiau |
| tu | į̃mušei |
| jis, ji, jie, jos | į̃mušė |
| mes | į̃mušėme |
| jūs | į̃mušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmùšdavau |
| tu | įmùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | įmùšdavo |
| mes | įmùšdavome |
| jūs | įmùšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmùšiu |
| tu | įmùši |
| jis, ji, jie, jos | įmùš |
| mes | įmùšime |
| jūs | įmùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įmùščiau |
| tu | įmùštum |
| jis, ji, jie, jos | įmùštų |
| mes | įmùštumėme (įmùštume) |
| jūs | įmùštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įmùšk |
| mes | įmùškime |
| jūs | įmùškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | į̃mušantis (į̃mušąs) | į̃mušantys (į̃mušą) | į̃mušanti | į̃mušančios |
| 過去能動分詞 | į̃mušęs | į̃mušę | į̃mušusi | į̃mušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įmùšdavęs | įmùšdavę | įmùšdavusi | įmùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įmùšiantis (įmùšiąs) | įmùšiantys (įmùšią) | įmùšianti | įmùšiančios |
| 現在受動分詞 | įmušamas | įmušami | įmušama | įmušamos |
| 過去受動分詞 | įmùštas | įmušti | įmušta | įmuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įmùšimas | įmušimi | įmušima | įmušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įmùštinas | įmuštini | įmuština | įmuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įmùšdamas | įmùšdami | įmùšdama | įmùšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | į̃mušant |
| 過去 | į̃mušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įmùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įmùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įmušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99940/įmušti
Cite as: [リトアニア語「įmušti」の意味：打ち込む、蹴り込む、固める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99940/įmušti)