---
title: "リトアニア語「įmurdyti」の意味：浸す、沈める、押し込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99930/įmurdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99930.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įmùrdyti, įmùrdo, įmùrdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [浸す](https://ja.kotoba.lt/jp/1362560/浸す)、[沈める](https://ja.kotoba.lt/jp/1431680/沈める)
  沈める、浸す
  panardinti, įgramzdinti
  Įmùrdyti baltinius į vandenį.
  下着を水に浸す。
- [押し込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1180260/押し込む)
  無理に押し込む、詰め込む
  su jėga įkišti, įgrūsti
  Batai maži, negalima įmùrdyti kojos.
  靴が小さいので、足を無理に押し込めない。

## 派生語

- [įmùrdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/99929/įmurdymas) – įmurdyti veiksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įmùrdau |
| tu | įmùrdai |
| jis, ji, jie, jos | įmùrdo |
| mes | įmùrdome |
| jūs | įmùrdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įmùrdžiau |
| tu | įmùrdei |
| jis, ji, jie, jos | įmùrdė |
| mes | įmùrdėme |
| jūs | įmùrdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmùrdydavau |
| tu | įmùrdydavai |
| jis, ji, jie, jos | įmùrdydavo |
| mes | įmùrdydavome |
| jūs | įmùrdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmùrdysiu |
| tu | įmùrdysi |
| jis, ji, jie, jos | įmùrdys |
| mes | įmùrdysime |
| jūs | įmùrdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įmùrdyčiau |
| tu | įmùrdytum |
| jis, ji, jie, jos | įmùrdytų |
| mes | įmùrdytumėme (įmùrdytume) |
| jūs | įmùrdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įmùrdyk |
| mes | įmùrdykime |
| jūs | įmùrdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įmùrdantis (įmùrdąs) | įmùrdantys (įmùrdą) | įmùrdanti | įmùrdančios |
| 過去能動分詞 | įmùrdęs | įmùrdę | įmùrdžiusi | įmùrdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įmùrdydavęs | įmùrdydavę | įmùrdydavusi | įmùrdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įmùrdysiantis (įmùrdysiąs) | įmùrdysiantys (įmùrdysią) | įmùrdysianti | įmùrdysiančios |
| 現在受動分詞 | įmurdomas | įmurdomi | įmurdoma | įmurdomos |
| 過去受動分詞 | įmùrdytas | įmurdyti | įmurdyta | įmurdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įmùrdysimas | įmurdysimi | įmurdysima | įmurdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įmùrdytinas | įmurdytini | įmurdytina | įmurdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įmùrdydamas | įmùrdydami | įmùrdydama | įmùrdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įmùrdant |
| 過去 | įmùrdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įmùrdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įmùrdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įmurdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99930/įmurdyti
Cite as: [リトアニア語「įmurdyti」の意味：浸す、沈める、押し込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99930/įmurdyti)