---
title: "リトアニア語「įmetrikuoti」の意味：出生簿に記載する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99876/įmetrikuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99876.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įmetrikúoti, įmetrikúoja, įmetrikãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 出生簿に記載する
  įrašyti į gimimų knygas
  Įmetrikúoti naujagimį.
  新生児を出生簿に記載する。

## 派生語

- įmetrikãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įmetrikúoju |
| tu | įmetrikúoji |
| jis, ji, jie, jos | įmetrikúoja |
| mes | įmetrikúojame |
| jūs | įmetrikúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įmetrikavaũ |
| tu | įmetrikavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įmetrikãvo |
| mes | įmetrikãvome |
| jūs | įmetrikãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmetrikúodavau |
| tu | įmetrikúodavai |
| jis, ji, jie, jos | įmetrikúodavo |
| mes | įmetrikúodavome |
| jūs | įmetrikúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmetrikúosiu |
| tu | įmetrikúosi |
| jis, ji, jie, jos | įmetrikuos |
| mes | įmetrikúosime |
| jūs | įmetrikúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įmetrikúočiau |
| tu | įmetrikúotum |
| jis, ji, jie, jos | įmetrikúotų |
| mes | įmetrikúotumėme (įmetrikúotume) |
| jūs | įmetrikúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įmetrikúok |
| mes | įmetrikúokime |
| jūs | įmetrikúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įmetrikúojantis (įmetrikúojąs) | įmetrikúojantys (įmetrikúoją) | įmetrikúojanti | įmetrikúojančios |
| 過去能動分詞 | įmetrikãvęs | įmetrikãvę | įmetrikãvusi | įmetrikãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įmetrikúodavęs | įmetrikúodavę | įmetrikúodavusi | įmetrikúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įmetrikúosiantis (įmetrikúosiąs) | įmetrikúosiantys (įmetrikúosią) | įmetrikúosianti | įmetrikúosiančios |
| 現在受動分詞 | įmetrikuojamas | įmetrikuojami | įmetrikuojama | įmetrikuojamos |
| 過去受動分詞 | įmetrikúotas | įmetrikuoti | įmetrikuota | įmetrikuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įmetrikúosimas | įmetrikuosimi | įmetrikuosima | įmetrikuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įmetrikúotinas | įmetrikuotini | įmetrikuotina | įmetrikuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įmetrikúodamas | įmetrikúodami | įmetrikúodama | įmetrikúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įmetrikúojant |
| 過去 | įmetrikãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įmetrikúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įmetrikúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įmetrikuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99876/įmetrikuoti
Cite as: [リトアニア語「įmetrikuoti」の意味：出生簿に記載する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99876/įmetrikuoti)