---
title: "リトアニア語「įmaišyti」の意味：混ぜ込む、捏ねる、巻き込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99841/įmaišyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99841.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įmaišýti, įmaĩšo, įmaĩšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 混ぜ込む
  混ぜ込む
  maišant įdėti
  Į rugius įmaišýti kviečių.
  ライ麦に小麦を混ぜ込む。
- 捏ねる
  混ぜ合わせて生地などを作る
  paruošti kokią masę maišant, skiedžiant
  Įmaišýti duoną.
  パン生地を混ぜ合わせる。
- [巻き込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1211150/巻き込む)
  巻き込む
  įpainioti
  Įmaišýti ką į svetimus reikalus.
  他人の事情に誰かを巻き込む。

## 注記

- įmaišýti は [maišýti](https://ja.kotoba.lt/lt/44067/maišyti) の派生語です。

## 派生語

- [įmaĩšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/99840/įmaišymas) – Maišymas į ką nors.
- įsimaĩšymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įmaišaũ |
| tu | įmaišaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įmaĩšo |
| mes | įmaĩšome |
| jūs | įmaĩšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įmaišiaũ |
| tu | įmaišeĩ |
| jis, ji, jie, jos | įmaĩšė |
| mes | įmaĩšėme |
| jūs | įmaĩšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmaišýdavau |
| tu | įmaišýdavai |
| jis, ji, jie, jos | įmaišýdavo |
| mes | įmaišýdavome |
| jūs | įmaišýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įmaišýsiu |
| tu | įmaišýsi |
| jis, ji, jie, jos | įmaišys |
| mes | įmaišýsime |
| jūs | įmaišýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įmaišýčiau |
| tu | įmaišýtum |
| jis, ji, jie, jos | įmaišýtų |
| mes | įmaišýtumėme (įmaišýtume) |
| jūs | įmaišýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įmaišýk |
| mes | įmaišýkime |
| jūs | įmaišýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įmaĩšantis (įmaĩšąs) | įmaĩšantys (įmaĩšą) | įmaĩšanti | įmaĩšančios |
| 過去能動分詞 | įmaĩšęs | įmaĩšę | įmaĩšiusi | įmaĩšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įmaišýdavęs | įmaišýdavę | įmaišýdavusi | įmaišýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įmaišýsiantis (įmaišýsiąs) | įmaišýsiantys (įmaišýsią) | įmaišýsianti | įmaišýsiančios |
| 現在受動分詞 | įmaišomas | įmaišomi | įmaišoma | įmaišomos |
| 過去受動分詞 | įmaišýtas | įmaišyti | įmaišyta | įmaišytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įmaišýsimas | įmaišysimi | įmaišysima | įmaišysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įmaišýtinas | įmaišytini | įmaišytina | įmaišytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įmaišýdamas | įmaišýdami | įmaišýdama | įmaišýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įmaĩšant |
| 過去 | įmaĩšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įmaišýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įmaišýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įmaišyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99841/įmaišyti
Cite as: [リトアニア語「įmaišyti」の意味：混ぜ込む、捏ねる、巻き込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99841/įmaišyti)