---
title: "リトアニア語「įlieti」の意味：注ぐ、取り入れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99803/įlieti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99803.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įlíeti, įlíeja, įlíejo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [注ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  少し注ぐ
  truputį įpilti
  Įlíeti į puodą vandens.
  鍋に水を少し注ぐ。
- [取り入れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1326880/取り入れる)
  取り入れる、加える
  įtraukti, įjungti
  Įlíeti naujų jėgų.
  新たな力を注ぎ込む。

## 例文

- Norint panaikinti tos šalies biudžeto deficitą, reikėjo įlieti kur kas daugiau užsienio pagalbos. — その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。

## 注記

- įlíeti は [líeti](https://ja.kotoba.lt/lt/42732/lieti) の派生語です。

## 派生語

- [įliejìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/99800/įliejimas) – veiksmas, kai į ką nors supilama skysčio

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įlíeju |
| tu | įlíeji |
| jis, ji, jie, jos | įlíeja |
| mes | įlíejame |
| jūs | įlíejate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įlíejau |
| tu | įlíejai |
| jis, ji, jie, jos | įlíejo |
| mes | įlíejome |
| jūs | įlíejote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įlíedavau |
| tu | įlíedavai |
| jis, ji, jie, jos | įlíedavo |
| mes | įlíedavome |
| jūs | įlíedavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įlíesiu |
| tu | įlíesi |
| jis, ji, jie, jos | įlies |
| mes | įlíesime |
| jūs | įlíesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įlíečiau |
| tu | įlíetum |
| jis, ji, jie, jos | įlíetų |
| mes | įlíetumėme (įlíetume) |
| jūs | įlíetumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įlíek |
| mes | įlíekime |
| jūs | įlíekite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įlíejantis (įlíejąs) | įlíejantys (įlíeją) | įlíejanti | įlíejančios |
| 過去能動分詞 | įlíejęs | įlíeję | įlíejusi | įlíejusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įlíedavęs | įlíedavę | įlíedavusi | įlíedavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įlíesiantis (įlíesiąs) | įlíesiantys (įlíesią) | įlíesianti | įlíesiančios |
| 現在受動分詞 | įliejamas | įliejami | įliejama | įliejamos |
| 過去受動分詞 | įlíetas | įlieti | įlieta | įlietos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įlíesimas | įliesimi | įliesima | įliesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įlíetinas | įlietini | įlietina | įlietinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įlíedamas | įlíedami | įlíedama | įlíedamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įlíejant |
| 過去 | įlíejus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įlíedavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įlíesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įliete |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99803/įlieti
Cite as: [リトアニア語「įlieti」の意味：注ぐ、取り入れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99803/įlieti)