---
title: "リトアニア語「įkurti」の意味：点ける、設立する、創設する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99728/įkurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99728.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkùrti, į̃kuria, įkū́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [点ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1610400/点ける)
  火を起こす
  pradėti kūrenti, įdegti
  Vos įkū́riau ugnį.
  やっと火を起こした。
- [設立する](https://ja.kotoba.lt/jp/1386090/設立する)、[創設する](https://ja.kotoba.lt/jp/1398540/創設する)
  設立する、創始する
  duoti pradžią, įsteigti
  Įkùrti miestą, mokyklą.
  町や学校を設立する。
- 住まわせる
  住まわせる
  apgyvendinti
  Mane įkū́rė bendrabutyje.
  寮に住まわされた。

## 例文

- Didžioji Britanija įkūrė daug kolonijų. — イギリスは多くの植民地を設けた。

## 注記

- įkùrti は [kùrti](https://ja.kotoba.lt/lt/40383/kurti) の派生語です。

## 派生語

- [įkūrė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/99769/įkūrėjas) – organizacijos ar įmonės steigėjas
- [įkūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/99768/įkūrimas) – organizacijos, įstaigos ar įmonės įsteigimas
- [įsikūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/100340/įsikūrimas) – apsigyvenimas naujoje vietoje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | į̃kuriu |
| tu | į̃kuri |
| jis, ji, jie, jos | į̃kuria |
| mes | į̃kuriame |
| jūs | į̃kuriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įkū́riau |
| tu | įkū́rei |
| jis, ji, jie, jos | įkū́rė |
| mes | įkū́rėme |
| jūs | įkū́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkùrdavau |
| tu | įkùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | įkùrdavo |
| mes | įkùrdavome |
| jūs | įkùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkùrsiu |
| tu | įkùrsi |
| jis, ji, jie, jos | įkurs |
| mes | įkùrsime |
| jūs | įkùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įkùrčiau |
| tu | įkùrtum |
| jis, ji, jie, jos | įkùrtų |
| mes | įkùrtumėme (įkùrtume) |
| jūs | įkùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įkùrk |
| mes | įkùrkime |
| jūs | įkùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | į̃kuriantis (į̃kuriąs) | į̃kuriantys (į̃kurią) | į̃kurianti | į̃kuriančios |
| 過去能動分詞 | įkū́ręs | įkū́rę | įkū́rusi | įkū́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įkùrdavęs | įkùrdavę | įkùrdavusi | įkùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įkùrsiantis (įkùrsiąs) | įkùrsiantys (įkùrsią) | įkùrsianti | įkùrsiančios |
| 現在受動分詞 | įkuriamas | įkuriami | įkuriama | įkuriamos |
| 過去受動分詞 | įkùrtas | įkurti | įkurta | įkurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įkùrsimas | įkursimi | įkursima | įkursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įkùrtinas | įkurtini | įkurtina | įkurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įkùrdamas | įkùrdami | įkùrdama | įkùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | į̃kuriant |
| 過去 | įkū́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įkùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įkùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įkurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99728/įkurti
Cite as: [リトアニア語「įkurti」の意味：点ける、設立する、創設する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99728/įkurti)