---
title: "リトアニア語「įkibti」の意味：食いつく、没頭する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99646/įkibti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99646.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkìbti, įkim̃ba, įkìbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 食いつく
  食いつく、しがみつく
  įsikabinti, įsisegti
  Įkìbti kam į plaukus. Įkìbo erkė.
  誰かの髪にしがみつく。ダニが食いついた。
- [没頭する](https://ja.kotoba.lt/jp/1522010/没頭する)
  没頭する、のめり込む
  smarkiai įsitraukti, įnikti
  Įkìbti į darbą.
  仕事にのめり込む。

## 注記

- įkìbti は [kìbti](https://ja.kotoba.lt/lt/35876/kibti) の派生語です。

## 派生語

- [įkibìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/99645/įkibimas) – žuvies prisikabinimas prie kabliuko

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įkimbù |
| tu | įkimbì |
| jis, ji, jie, jos | įkim̃ba |
| mes | įkim̃bame |
| jūs | įkim̃bate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įkibaũ |
| tu | įkibaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įkìbo |
| mes | įkìbome |
| jūs | įkìbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkìbdavau |
| tu | įkìbdavai |
| jis, ji, jie, jos | įkìbdavo |
| mes | įkìbdavome |
| jūs | įkìbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkìbsiu |
| tu | įkìbsi |
| jis, ji, jie, jos | įkìbs |
| mes | įkìbsime |
| jūs | įkìbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įkìbčiau |
| tu | įkìbtum |
| jis, ji, jie, jos | įkìbtų |
| mes | įkìbtumėme (įkìbtume) |
| jūs | įkìbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įkìbk |
| mes | įkìbkime |
| jūs | įkìbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įkim̃bantis (įkim̃bąs) | įkim̃bantys (įkim̃bą) | įkim̃banti | įkim̃bančios |
| 過去能動分詞 | įkìbęs | įkìbę | įkìbusi | įkìbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įkìbdavęs | įkìbdavę | įkìbdavusi | įkìbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įkìbsiantis (įkìbsiąs) | įkìbsiantys (įkìbsią) | įkìbsianti | įkìbsiančios |
| 現在受動分詞 | įkimbamas | įkimbami | įkimbama | įkimbamos |
| 過去受動分詞 | įkìbtas | įkibti | įkibta | įkibtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įkìbsimas | įkibsimi | įkibsima | įkibsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įkìbtinas | įkibtini | įkibtina | įkibtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įkìbdamas | įkìbdami | įkìbdama | įkìbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įkim̃bant |
| 過去 | įkìbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įkìbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įkìbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įkibte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99646/įkibti
Cite as: [リトアニア語「įkibti」の意味：食いつく、没頭する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99646/įkibti)