---
title: "リトアニア語「įkalbinti」の意味：説得する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99576/įkalbinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99576.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkálbinti, įkálbina, įkálbino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 話に引き込む
  įtraukti į kalbą
  Kalbino kalbino ir įkálbino.
  話しかけ続けて、とうとう話に引き込んだ。
- [説得する](https://ja.kotoba.lt/jp/1386440/説得する)
  説得する
  prikalbinti
  Įkálbino ir mane kartu važiuoti.
  私も一緒に行くように説得した。

## 派生語

- [įkálbinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/99575/įkalbinimas) – įtikinimas ką nors daryti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įkálbinu |
| tu | įkálbini |
| jis, ji, jie, jos | įkálbina |
| mes | įkálbiname |
| jūs | įkálbinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įkálbinau |
| tu | įkálbinai |
| jis, ji, jie, jos | įkálbino |
| mes | įkálbinome |
| jūs | įkálbinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkálbindavau |
| tu | įkálbindavai |
| jis, ji, jie, jos | įkálbindavo |
| mes | įkálbindavome |
| jūs | įkálbindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkálbinsiu |
| tu | įkálbinsi |
| jis, ji, jie, jos | įkálbins |
| mes | įkálbinsime |
| jūs | įkálbinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įkálbinčiau |
| tu | įkálbintum |
| jis, ji, jie, jos | įkálbintų |
| mes | įkálbintumėme (įkálbintume) |
| jūs | įkálbintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įkálbink |
| mes | įkálbinkime |
| jūs | įkálbinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įkálbinantis (įkálbinąs) | įkálbinantys (įkálbiną) | įkálbinanti | įkálbinančios |
| 過去能動分詞 | įkálbinęs | įkálbinę | įkálbinusi | įkálbinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įkálbindavęs | įkálbindavę | įkálbindavusi | įkálbindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įkálbinsiantis (įkálbinsiąs) | įkálbinsiantys (įkálbinsią) | įkálbinsianti | įkálbinsiančios |
| 現在受動分詞 | įkalbinamas | įkalbinami | įkalbinama | įkalbinamos |
| 過去受動分詞 | įkálbintas | įkalbinti | įkalbinta | įkalbintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įkálbinsimas | įkalbinsimi | įkalbinsima | įkalbinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įkálbintinas | įkalbintini | įkalbintina | įkalbintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įkálbindamas | įkálbindami | įkálbindama | įkálbindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įkálbinant |
| 過去 | įkálbinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įkálbindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įkálbinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įkalbinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99576/įkalbinti
Cite as: [リトアニア語「įkalbinti」の意味：説得する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99576/įkalbinti)