---
title: "リトアニア語「įkabinti」の意味：掛ける、入る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99556/įkabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99556.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkabìnti, įkabìna, įkabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  留める、差し込む
  įsegti, įkarti
  Įkabìnti irklus į valties kraštus.
  櫂をボートの縁に掛ける。
- [入る](https://ja.kotoba.lt/jp/1465590/入る)
  踏み入る、達する
  įkopti, įžengti
  Jau esu į devintą dešimtį įkabìnusi.
  私はもう八十代に入った。

## 注記

- įkabìnti は [kabìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/32640/kabinti) の派生語です。

## 派生語

- [įkabìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/99555/įkabinimas) – kabinimas į ką nors, įtaisymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įkabinù |
| tu | įkabinì |
| jis, ji, jie, jos | įkabìna |
| mes | įkabìname |
| jūs | įkabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įkabinaũ |
| tu | įkabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įkabìno |
| mes | įkabìnome |
| jūs | įkabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkabìndavau |
| tu | įkabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | įkabìndavo |
| mes | įkabìndavome |
| jūs | įkabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įkabìnsiu |
| tu | įkabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | įkabins |
| mes | įkabìnsime |
| jūs | įkabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įkabìnčiau |
| tu | įkabìntum |
| jis, ji, jie, jos | įkabìntų |
| mes | įkabìntumėme (įkabìntume) |
| jūs | įkabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įkabìnk |
| mes | įkabìnkime |
| jūs | įkabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įkabìnantis (įkabìnąs) | įkabìnantys (įkabìną) | įkabìnanti | įkabìnančios |
| 過去能動分詞 | įkabìnęs | įkabìnę | įkabìnusi | įkabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įkabìndavęs | įkabìndavę | įkabìndavusi | įkabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įkabìnsiantis (įkabìnsiąs) | įkabìnsiantys (įkabìnsią) | įkabìnsianti | įkabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | įkabinamas | įkabinami | įkabinama | įkabinamos |
| 過去受動分詞 | įkabìntas | įkabinti | įkabinta | įkabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įkabìnsimas | įkabinsimi | įkabinsima | įkabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įkabìntinas | įkabintini | įkabintina | įkabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įkabìndamas | įkabìndami | įkabìndama | įkabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įkabìnant |
| 過去 | įkabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įkabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įkabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įkabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99556/įkabinti
Cite as: [リトアニア語「įkabinti」の意味：掛ける、入る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99556/įkabinti)