---
title: "įdėmiaĩの日本語訳：じっくり、一心に、じっと | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99354/įdėmiai"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99354.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įdėmiaĩ

[副詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## 意味

- [じっくり](https://ja.kotoba.lt/jp/1005860/じっくり)
- [一心に](https://ja.kotoba.lt/jp/1163590/一心に) いっしんに
- [じっと](https://ja.kotoba.lt/jp/1005870/じっと) (pvz., žiūrėti, spoksoti)
- [しみじみ](https://ja.kotoba.lt/jp/1005610/しみじみ) (žiūrint)
- [つくづく](https://ja.kotoba.lt/jp/1008110/つくづく)

## 例文

- Niekas jo įdėmiai neišklauso. — じっくり彼に耳を貸す者はいない。
- Kol pianistas grojo, jie įdėmiai klausėsi. — そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
- Įdėmiai spoksoti į žmones nemandagu. — 人をじっと見つめるのは無礼である。
- Na, sakyk, aš įdėmiai klausau. — さあ言ってよ、じっと聞いているから。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99354/įdėmiai
Cite as: [įdėmiaĩの日本語訳：じっくり、一心に、じっと | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99354/įdėmiai)