---
title: "リトアニア語「įdumti」の意味：吹き込む、駆け込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99329/įdumti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99329.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įdùmti, į̃dumia, įdū́mė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [吹き込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1370590/吹き込む)
  吹き込む
  įpūsti, įpustyti
  Snaigių vėjas net į vidų įdū́mė.
  雪の風が中にまで吹き込んだ。
- 吹いて火を付ける
  pučiant įdegti.
  Dumk nedumk, virtuvas nebeįsidum̃s – žarijos užgesusios.
  吹いても吹かなくても、台所に火はもう付かない。熾は消えている。
- 駆け込む
  素早く入る、駆け込む
  greitai įeiti, įbėgti, įvažiuoti
  Išalkę vaikai dumtè įdū́mė į vidų.
  空腹の子どもたちが中へ駆け込んだ。

## 注記

- įdùmti は [dùmti](https://ja.kotoba.lt/lt/19250/dumti) の派生語です。

## 派生語

- įdūmìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | į̃dumiu |
| tu | į̃dumi |
| jis, ji, jie, jos | į̃dumia |
| mes | į̃dumiame |
| jūs | į̃dumiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įdū́miau |
| tu | įdū́mei |
| jis, ji, jie, jos | įdū́mė |
| mes | įdū́mėme |
| jūs | įdū́mėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įdùmdavau |
| tu | įdùmdavai |
| jis, ji, jie, jos | įdùmdavo |
| mes | įdùmdavome |
| jūs | įdùmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įdùmsiu |
| tu | įdùmsi |
| jis, ji, jie, jos | įdums |
| mes | įdùmsime |
| jūs | įdùmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įdùmčiau |
| tu | įdùmtum |
| jis, ji, jie, jos | įdùmtų |
| mes | įdùmtumėme (įdùmtume) |
| jūs | įdùmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įdùmk |
| mes | įdùmkime |
| jūs | įdùmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | į̃dumiantis (į̃dumiąs) | į̃dumiantys (į̃dumią) | į̃dumianti | į̃dumiančios |
| 過去能動分詞 | įdū́męs | įdū́mę | įdū́musi | įdū́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įdùmdavęs | įdùmdavę | įdùmdavusi | įdùmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įdùmsiantis (įdùmsiąs) | įdùmsiantys (įdùmsią) | įdùmsianti | įdùmsiančios |
| 現在受動分詞 | įdumiamas | įdumiami | įdumiama | įdumiamos |
| 過去受動分詞 | įdùmtas | įdumti | įdumta | įdumtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įdùmsimas | įdumsimi | įdumsima | įdumsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įdùmtinas | įdumtini | įdumtina | įdumtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įdùmdamas | įdùmdami | įdùmdama | įdùmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | į̃dumiant |
| 過去 | įdū́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įdùmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įdùmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įdumte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99329/įdumti
Cite as: [リトアニア語「įdumti」の意味：吹き込む、駆け込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99329/įdumti)