---
title: "リトアニア語「įdrožti」の意味：刻む、殴る、酔う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99298/įdrožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99298.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įdróžti, įdróžia, įdróžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [刻む](https://ja.kotoba.lt/jp/1285890/刻む)
  切り込む
  įpjauti
  Ženklą įdróžti į lazdą.
  棒に印を刻む。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  打つ、殴る
  įkirsti, įpliekti
  Įdróžti kam smagiai.
  誰かに思い切り打つ。
- [酔う](https://ja.kotoba.lt/jp/1372650/酔う)
  酒に酔う
  įgerti
  Grįžo gerokai įdróžęs.
  かなり酔って帰った。
- 駆け込む
  勢いよく入る、駆け込む
  smagiai įeiti, įbėgti
  Įdróžiau stačiai į vidų.
  まっすぐ中へ駆け込んだ。

## 注記

- įdróžti は [dróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/18866/drožti) の派生語です。

## 派生語

- [įdrožìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/99297/įdrožimas) – įpjovimas, įraižymas į ką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įdróžiu |
| tu | įdróži |
| jis, ji, jie, jos | įdróžia |
| mes | įdróžiame |
| jūs | įdróžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įdróžiau |
| tu | įdróžei |
| jis, ji, jie, jos | įdróžė |
| mes | įdróžėme |
| jūs | įdróžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įdróždavau |
| tu | įdróždavai |
| jis, ji, jie, jos | įdróždavo |
| mes | įdróždavome |
| jūs | įdróždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įdróšiu |
| tu | įdróši |
| jis, ji, jie, jos | įdroš |
| mes | įdróšime |
| jūs | įdróšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įdróžčiau |
| tu | įdróžtum |
| jis, ji, jie, jos | įdróžtų |
| mes | įdróžtumėme (įdróžtume) |
| jūs | įdróžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įdróžk |
| mes | įdróžkime |
| jūs | įdróžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įdróžiantis (įdróžiąs) | įdróžiantys (įdróžią) | įdróžianti | įdróžiančios |
| 過去能動分詞 | įdróžęs | įdróžę | įdróžusi | įdróžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įdróždavęs | įdróždavę | įdróždavusi | įdróždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įdróšiantis (įdróšiąs) | įdróšiantys (įdróšią) | įdróšianti | įdróšiančios |
| 現在受動分詞 | įdrožiamas | įdrožiami | įdrožiama | įdrožiamos |
| 過去受動分詞 | įdróžtas | įdrožti | įdrožta | įdrožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įdróšimas | įdrošimi | įdrošima | įdrošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įdróžtinas | įdrožtini | įdrožtina | įdrožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įdróždamas | įdróždami | įdróždama | įdróždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įdróžiant |
| 過去 | įdróžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įdróždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įdróšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įdrožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99298/įdrožti
Cite as: [リトアニア語「įdrožti」の意味：刻む、殴る、酔う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99298/įdrožti)