---
title: "リトアニア語「įbraukti」の意味：擦る、押し込む、乗り入れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99191/įbraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99191.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įbraũkti, įbraũkia, į̃braukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [擦る](https://ja.kotoba.lt/jp/1595910/擦る)
  （例えばマッチを）擦る
  įbrėžti (pvz., degtuką).
- [押し込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1180260/押し込む)
  押し込む、差し込む
  įbrukti, įsprausti
  Įbraũkti į ranką šimtinę.
  手に百の札を押し込む。
- 乗り入れる
  素早く入る、乗り入れる
  greitai įeiti, įvažiuoti
  Svečias su važeliu į̃braukė į kiemą.
  客が小車で中庭に素早く入った。

## 派生語

- [įbraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/99190/įbraukimas) – veiksmas, kuriuo kas nors įstumiama į ką nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įbraukiù |
| tu | įbraukì |
| jis, ji, jie, jos | įbraũkia |
| mes | įbraũkiame |
| jūs | įbraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | į̃braukiau |
| tu | į̃braukei |
| jis, ji, jie, jos | į̃braukė |
| mes | į̃braukėme |
| jūs | į̃braukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbraũkdavau |
| tu | įbraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | įbraũkdavo |
| mes | įbraũkdavome |
| jūs | įbraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbraũksiu |
| tu | įbraũksi |
| jis, ji, jie, jos | įbraũks |
| mes | įbraũksime |
| jūs | įbraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įbraũkčiau |
| tu | įbraũktum |
| jis, ji, jie, jos | įbraũktų |
| mes | įbraũktumėme (įbraũktume) |
| jūs | įbraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įbraũk |
| mes | įbraũkime |
| jūs | įbraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įbraũkiantis (įbraũkiąs) | įbraũkiantys (įbraũkią) | įbraũkianti | įbraũkiančios |
| 過去能動分詞 | į̃braukęs | į̃braukę | į̃braukusi | į̃braukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įbraũkdavęs | įbraũkdavę | įbraũkdavusi | įbraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įbraũksiantis (įbraũksiąs) | įbraũksiantys (įbraũksią) | įbraũksianti | įbraũksiančios |
| 現在受動分詞 | įbraukiamas | įbraukiami | įbraukiama | įbraukiamos |
| 過去受動分詞 | įbraũktas | įbraukti | įbraukta | įbrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įbraũksimas | įbrauksimi | įbrauksima | įbrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įbraũktinas | įbrauktini | įbrauktina | įbrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įbraũkdamas | įbraũkdami | įbraũkdama | įbraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įbraũkiant |
| 過去 | į̃braukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įbraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įbraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įbraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99191/įbraukti
Cite as: [リトアニア語「įbraukti」の意味：擦る、押し込む、乗り入れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99191/įbraukti)