---
title: "リトアニア語「įbausti」の意味：脅す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99167/įbausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99167.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įbaũsti, įbaũdžia, į̃baudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [脅す](https://ja.kotoba.lt/jp/1238070/脅す)
  脅す、怖がらせる
  įgrasinti, įbauginti
  Į̃baudė vaikus, kad niekur neitų.
  子供たちを脅して、どこへも行かないようにした。
- 疲れさせる、苦しめる
  įvarginti, įkamuoti
  Akis, kojas įbaũsti
  目や足を疲れさせる。

## 注記

- įbaũsti は [baũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/12132/bausti) の派生語です。

## 派生語

- įbaudìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įbaudžiù |
| tu | įbaudì |
| jis, ji, jie, jos | įbaũdžia |
| mes | įbaũdžiame |
| jūs | įbaũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | į̃baudžiau |
| tu | į̃baudei |
| jis, ji, jie, jos | į̃baudė |
| mes | į̃baudėme |
| jūs | į̃baudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbaũsdavau |
| tu | įbaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | įbaũsdavo |
| mes | įbaũsdavome |
| jūs | įbaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbaũsiu |
| tu | įbaũsi |
| jis, ji, jie, jos | įbaũs |
| mes | įbaũsime |
| jūs | įbaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įbaũsčiau |
| tu | įbaũstum |
| jis, ji, jie, jos | įbaũstų |
| mes | įbaũstumėme (įbaũstume) |
| jūs | įbaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įbaũsk |
| mes | įbaũskime |
| jūs | įbaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įbaũdžiantis (įbaũdžiąs) | įbaũdžiantys (įbaũdžią) | įbaũdžianti | įbaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | į̃baudęs | į̃baudę | į̃baudusi | į̃baudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įbaũsdavęs | įbaũsdavę | įbaũsdavusi | įbaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įbaũsiantis (įbaũsiąs) | įbaũsiantys (įbaũsią) | įbaũsianti | įbaũsiančios |
| 現在受動分詞 | įbaudžiamas | įbaudžiami | įbaudžiama | įbaudžiamos |
| 過去受動分詞 | įbaũstas | įbausti | įbausta | įbaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įbaũsimas | įbausimi | įbausima | įbausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įbaũstinas | įbaustini | įbaustina | įbaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įbaũsdamas | įbaũsdami | įbaũsdama | įbaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įbaũdžiant |
| 過去 | į̃baudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įbaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įbaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įbauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99167/įbausti
Cite as: [リトアニア語「įbausti」の意味：脅す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99167/įbausti)