---
title: "リトアニア語「įbarti」の意味：叱ってうんざりさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99159/įbarti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99159.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įbárti, į̃bara, į̃barė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 叱ってうんざりさせる
  barant įgrasinti
  Motina į̃barė vaiką, kad nieko neimtų.
  母親は子どもが何も取らないように叱った。

## 注記

- įbárti は [bárti](https://ja.kotoba.lt/lt/11972/barti) の派生語です。

## 派生語

- įbarìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | į̃baru |
| tu | į̃bari |
| jis, ji, jie, jos | į̃bara |
| mes | į̃barame |
| jūs | į̃barate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | į̃bariau |
| tu | į̃barei |
| jis, ji, jie, jos | į̃barė |
| mes | į̃barėme |
| jūs | į̃barėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbárdavau |
| tu | įbárdavai |
| jis, ji, jie, jos | įbárdavo |
| mes | įbárdavome |
| jūs | įbárdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbársiu |
| tu | įbársi |
| jis, ji, jie, jos | įbars |
| mes | įbársime |
| jūs | įbársite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įbárčiau |
| tu | įbártum |
| jis, ji, jie, jos | įbártų |
| mes | įbártumėme (įbártume) |
| jūs | įbártumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įbárk |
| mes | įbárkime |
| jūs | įbárkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | į̃barantis (į̃barąs) | į̃barantys (į̃barą) | į̃baranti | į̃barančios |
| 過去能動分詞 | į̃baręs | į̃barę | į̃barusi | į̃barusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įbárdavęs | įbárdavę | įbárdavusi | įbárdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įbársiantis (įbársiąs) | įbársiantys (įbársią) | įbársianti | įbársiančios |
| 現在受動分詞 | įbaramas | įbarami | įbarama | įbaramos |
| 過去受動分詞 | įbártas | įbarti | įbarta | įbartos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įbársimas | įbarsimi | įbarsima | įbarsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įbártinas | įbartini | įbartina | įbartinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įbárdamas | įbárdami | įbárdama | įbárdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | į̃barant |
| 過去 | į̃barus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įbárdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įbársiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įbarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99159/įbarti
Cite as: [リトアニア語「įbarti」の意味：叱ってうんざりさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99159/įbarti)