---
title: "リトアニア語「įbaidyti」の意味：脅かす、怖がらせる、追い込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99152/įbaidyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99152.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įbaidýti, įbaĩdo, įbaĩdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [脅かす](https://ja.kotoba.lt/jp/1578070/脅かす)、怖がらせる
  怖がらせる
  įbauginti
  Vaikas buvo įbaidýtas žiaurių pasakojimų.
  子供は残酷な話で怖がらされた。
- [追い込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  驚かせて追い込む
  baidant įvaryti
  Įbaidýk vištas į pašiūrę.
  鶏を納屋に追い込め。

## 派生語

- [įbaĩdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/99151/įbaidymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įbaidaũ |
| tu | įbaidaĩ |
| jis, ji, jie, jos | įbaĩdo |
| mes | įbaĩdome |
| jūs | įbaĩdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įbaidžiaũ |
| tu | įbaideĩ |
| jis, ji, jie, jos | įbaĩdė |
| mes | įbaĩdėme |
| jūs | įbaĩdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbaidýdavau |
| tu | įbaidýdavai |
| jis, ji, jie, jos | įbaidýdavo |
| mes | įbaidýdavome |
| jūs | įbaidýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įbaidýsiu |
| tu | įbaidýsi |
| jis, ji, jie, jos | įbaidys |
| mes | įbaidýsime |
| jūs | įbaidýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įbaidýčiau |
| tu | įbaidýtum |
| jis, ji, jie, jos | įbaidýtų |
| mes | įbaidýtumėme (įbaidýtume) |
| jūs | įbaidýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įbaidýk |
| mes | įbaidýkime |
| jūs | įbaidýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įbaĩdantis (įbaĩdąs) | įbaĩdantys (įbaĩdą) | įbaĩdanti | įbaĩdančios |
| 過去能動分詞 | įbaĩdęs | įbaĩdę | įbaĩdžiusi | įbaĩdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įbaidýdavęs | įbaidýdavę | įbaidýdavusi | įbaidýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įbaidýsiantis (įbaidýsiąs) | įbaidýsiantys (įbaidýsią) | įbaidýsianti | įbaidýsiančios |
| 現在受動分詞 | įbaidomas | įbaidomi | įbaidoma | įbaidomos |
| 過去受動分詞 | įbaidýtas | įbaidyti | įbaidyta | įbaidytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įbaidýsimas | įbaidysimi | įbaidysima | įbaidysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įbaidýtinas | įbaidytini | įbaidytina | įbaidytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įbaidýdamas | įbaidýdami | įbaidýdama | įbaidýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įbaĩdant |
| 過去 | įbaĩdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įbaidýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įbaidýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įbaidyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99152/įbaidyti
Cite as: [リトアニア語「įbaidyti」の意味：脅かす、怖がらせる、追い込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99152/įbaidyti)