---
title: "リトアニア語「įasmeninti」の意味：擬人化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/99141/įasmeninti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/99141.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įãsmeninti, įãsmenina, įãsmenino

**イアー**スメニンティ、**イアー**スメニナ、**イアー**スメニノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 擬人化する
  生き物や人として描く
  vaizduoti kaip gyvą būtybę, asmenį
  Įãsmeninti gamtos reiškinius.
  自然現象を擬人化する。

## 派生語

- [įãsmeninimas](https://ja.kotoba.lt/lt/99140/įasmeninimas) – veiksmas, kuriuo daiktams ar gyvūnams suteikiamos žmogaus savybės

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | įãsmeninu |
| tu | įãsmenini |
| jis, ji, jie, jos | įãsmenina |
| mes | įãsmeniname |
| jūs | įãsmeninate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | įãsmeninau |
| tu | įãsmeninai |
| jis, ji, jie, jos | įãsmenino |
| mes | įãsmeninome |
| jūs | įãsmeninote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įãsmenindavau |
| tu | įãsmenindavai |
| jis, ji, jie, jos | įãsmenindavo |
| mes | įãsmenindavome |
| jūs | įãsmenindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | įãsmeninsiu |
| tu | įãsmeninsi |
| jis, ji, jie, jos | įãsmenins |
| mes | įãsmeninsime |
| jūs | įãsmeninsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | įãsmeninčiau |
| tu | įãsmenintum |
| jis, ji, jie, jos | įãsmenintų |
| mes | įãsmenintumėme (įãsmenintume) |
| jūs | įãsmenintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | įãsmenink |
| mes | įãsmeninkime |
| jūs | įãsmeninkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | įãsmeninantis (įãsmeninąs) | įãsmeninantys (įãsmeniną) | įãsmeninanti | įãsmeninančios |
| 過去能動分詞 | įãsmeninęs | įãsmeninę | įãsmeninusi | įãsmeninusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | įãsmenindavęs | įãsmenindavę | įãsmenindavusi | įãsmenindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | įãsmeninsiantis (įãsmeninsiąs) | įãsmeninsiantys (įãsmeninsią) | įãsmeninsianti | įãsmeninsiančios |
| 現在受動分詞 | įasmeninamas | įasmeninami | įasmeninama | įasmeninamos |
| 過去受動分詞 | įãsmenintas | įasmeninti | įasmeninta | įasmenintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | įãsmeninsimas | įasmeninsimi | įasmeninsima | įasmeninsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | įãsmenintinas | įasmenintini | įasmenintina | įasmenintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | įãsmenindamas | įãsmenindami | įãsmenindama | įãsmenindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | įãsmeninant |
| 過去 | įãsmeninus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | įãsmenindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | įãsmeninsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | įasmeninte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/99141/įasmeninti
Cite as: [リトアニア語「įasmeninti」の意味：擬人化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/99141/įasmeninti)