---
title: "リトアニア語「atskiesti」の意味：薄める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/9899/atskiesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/9899.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atskíesti, atskíedžia, atskíedė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [薄める](https://ja.kotoba.lt/jp/1475500/薄める)
  水などを注いで薄める
  įpilant padaryti skystesnį
  Sultis atskíesti vandeniu.
  果汁を水で薄める。

## 注記

- atskíesti は [skíesti](https://ja.kotoba.lt/lt/76400/skiesti) の派生語です。

## 派生語

- [atskiedìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/9896/atskiedimas) – skysčio praskiedimas įpilant vandens

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | atskíedžiu |
| tu | atskíedi |
| jis, ji, jie, jos | atskíedžia |
| mes | atskíedžiame |
| jūs | atskíedžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | atskíedžiau |
| tu | atskíedei |
| jis, ji, jie, jos | atskíedė |
| mes | atskíedėme |
| jūs | atskíedėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atskíesdavau |
| tu | atskíesdavai |
| jis, ji, jie, jos | atskíesdavo |
| mes | atskíesdavome |
| jūs | atskíesdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | atskíesiu |
| tu | atskíesi |
| jis, ji, jie, jos | atskies |
| mes | atskíesime |
| jūs | atskíesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | atskíesčiau |
| tu | atskíestum |
| jis, ji, jie, jos | atskíestų |
| mes | atskíestumėme (atskíestume) |
| jūs | atskíestumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | atskíesk |
| mes | atskíeskime |
| jūs | atskíeskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | atskíedžiantis (atskíedžiąs) | atskíedžiantys (atskíedžią) | atskíedžianti | atskíedžiančios |
| 過去能動分詞 | atskíedęs | atskíedę | atskíedusi | atskíedusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | atskíesdavęs | atskíesdavę | atskíesdavusi | atskíesdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | atskíesiantis (atskíesiąs) | atskíesiantys (atskíesią) | atskíesianti | atskíesiančios |
| 現在受動分詞 | atskiedžiamas | atskiedžiami | atskiedžiama | atskiedžiamos |
| 過去受動分詞 | atskíestas | atskiesti | atskiesta | atskiestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | atskíesimas | atskiesimi | atskiesima | atskiesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | atskíestinas | atskiestini | atskiestina | atskiestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | atskíesdamas | atskíesdami | atskíesdama | atskíesdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | atskíedžiant |
| 過去 | atskíedus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | atskíesdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | atskíesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | atskieste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/9899/atskiesti
Cite as: [リトアニア語「atskiesti」の意味：薄める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/9899/atskiesti)