---
title: "リトアニア語「čiūčiuoti」の意味：あやす、揺れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98986/čiūčiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98986.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiūčiúoti, čiūčiúoja, čiūčiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- あやす
  *ką*: 揺すって、普通は子を寝かしつける
  supti, liūliuoti (ppr. migdant vaiką)
  Čiūčiúoja trijų̃ mė́nesių sūnẽlį.
  三か月の息子を揺すって寝かしつけている。
- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  浮かんで揺れる
  plūduriuojant sūpuotis
  Ùpėje čiūčiúoja váltis.
  川で小舟が揺れている。

## 派生語

- [čiūčiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98985/čiūčiavimas) – supti, liūliuoti (ppr. migdant vaiką)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiūčiúoju |
| tu | čiūčiúoji |
| jis, ji, jie, jos | čiūčiúoja |
| mes | čiūčiúojame |
| jūs | čiūčiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiūčiavaũ |
| tu | čiūčiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | čiūčiãvo |
| mes | čiūčiãvome |
| jūs | čiūčiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiūčiúodavau |
| tu | čiūčiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | čiūčiúodavo |
| mes | čiūčiúodavome |
| jūs | čiūčiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiūčiúosiu |
| tu | čiūčiúosi |
| jis, ji, jie, jos | čiūčiuos |
| mes | čiūčiúosime |
| jūs | čiūčiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiūčiúočiau |
| tu | čiūčiúotum |
| jis, ji, jie, jos | čiūčiúotų |
| mes | čiūčiúotumėme (čiūčiúotume) |
| jūs | čiūčiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiūčiúok |
| mes | čiūčiúokime |
| jūs | čiūčiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiūčiúojantis (čiūčiúojąs) | čiūčiúojantys (čiūčiúoją) | čiūčiúojanti | čiūčiúojančios |
| 過去能動分詞 | čiūčiãvęs | čiūčiãvę | čiūčiãvusi | čiūčiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiūčiúodavęs | čiūčiúodavę | čiūčiúodavusi | čiūčiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiūčiúosiantis (čiūčiúosiąs) | čiūčiúosiantys (čiūčiúosią) | čiūčiúosianti | čiūčiúosiančios |
| 現在受動分詞 | čiūčiuojamas | čiūčiuojami | čiūčiuojama | čiūčiuojamos |
| 過去受動分詞 | čiūčiúotas | čiūčiuoti | čiūčiuota | čiūčiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiūčiúosimas | čiūčiuosimi | čiūčiuosima | čiūčiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiūčiúotinas | čiūčiuotini | čiūčiuotina | čiūčiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiūčiúodamas | čiūčiúodami | čiūčiúodama | čiūčiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiūčiúojant |
| 過去 | čiūčiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiūčiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiūčiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiūčiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98986/čiūčiuoti
Cite as: [リトアニア語「čiūčiuoti」の意味：あやす、揺れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98986/čiūčiuoti)