---
title: "リトアニア語「čiurkšėti」の意味：にじみ出る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/98935/čiurkšėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/98935.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiurkšė́ti, čiùrkši, čiurkšė́jo

チュルク**シェー**ティ、**チュル**クシ、チュルク**シェー**ヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- にじみ出る
  *po kuo*: 液体などが断続的に噴き出す、流れ出る
  tarpais veržtis, lietis (apie skystį ar skystą masę); čiurškėti, trykščioti, žliugsėti
  Põ kójomis čiùrkši pélkė \[pur̃vas, šlãpias sniẽgas\].
  足元で沼地［泥、濡れた雪］が染み出ている。
- *kame*: 水音を立てる
  skleisti žliugsėjimo, tekšėjimo garsą; žliugsėti
  Pérmirkusiuose bãtuose čiùrkši vanduõ.
  ずぶ濡れの靴の中で水が音を立てている。

## 派生語

- [čiurkšė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/98934/čiurkšėjimas) – skleisti žliugsėjimo, tekšėjimo garsą; žliugsėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | čiùrkšiu |
| tu | čiùrkši |
| jis, ji, jie, jos | čiùrkši |
| mes | čiùrkšime |
| jūs | čiùrkšite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | čiurkšė́jau |
| tu | čiurkšė́jai |
| jis, ji, jie, jos | čiurkšė́jo |
| mes | čiurkšė́jome |
| jūs | čiurkšė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiurkšė́davau |
| tu | čiurkšė́davai |
| jis, ji, jie, jos | čiurkšė́davo |
| mes | čiurkšė́davome |
| jūs | čiurkšė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | čiurkšė́siu |
| tu | čiurkšė́si |
| jis, ji, jie, jos | čiurkšės |
| mes | čiurkšė́sime |
| jūs | čiurkšė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | čiurkšė́čiau |
| tu | čiurkšė́tum |
| jis, ji, jie, jos | čiurkšė́tų |
| mes | čiurkšė́tumėme (čiurkšė́tume) |
| jūs | čiurkšė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | čiurkšė́k |
| mes | čiurkšė́kime |
| jūs | čiurkšė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | čiùrkšintis (čiùrkšįs) | čiùrkšintys (čiùrkšį) | čiùrkšinti | čiùrkšinčios |
| 過去能動分詞 | čiurkšė́jęs | čiurkšė́ję | čiurkšė́jusi | čiurkšė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | čiurkšė́davęs | čiurkšė́davę | čiurkšė́davusi | čiurkšė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | čiurkšė́siantis (čiurkšė́siąs) | čiurkšė́siantys (čiurkšė́sią) | čiurkšė́sianti | čiurkšė́siančios |
| 現在受動分詞 | čiurkšimas | čiurkšimi | čiurkšima | čiurkšimos |
| 過去受動分詞 | čiurkšė́tas | čiurkšėti | čiurkšėta | čiurkšėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | čiurkšė́simas | čiurkšėsimi | čiurkšėsima | čiurkšėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | čiurkšė́tinas | čiurkšėtini | čiurkšėtina | čiurkšėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | čiurkšė́damas | čiurkšė́dami | čiurkšė́dama | čiurkšė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | čiùrkšint |
| 過去 | čiurkšė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | čiurkšė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | čiurkšė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | čiurkšėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/98935/čiurkšėti
Cite as: [リトアニア語「čiurkšėti」の意味：にじみ出る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/98935/čiurkšėti)